Kemare, một hình bóng tối đen rõ nét
sừng sững trước ánh sáng biển cả chở
tới.
Jane thì thào với Simon, giọng khàn đặc:
“Nhìn kìa.”
Simon quay người lại nhìn và cô em gái
biết rằng ngay giây phút ấy anh mình
cũng đã nhận ra chắc chắn không kém gì
mình rằng đây chính là cái mà chúng cần
tìm.
“Chính là những tảng đá ở tận cùng mũi
đất ấy,” em nói. “Cái bóng kia kìa. Chắc
chắn là đúng rồi. Và lần này mình không
phải theo hướng chỉ của bóng nữa - mình