ngày càng thổi mạnh: “Ông Merry, Ông
Merry ơi! Ông ở đâu?”
Nhưng vẫn chẳng có gì ngoài bóng tối,
và vầng trăng bạc trên cao đang trôi đi
lúc mờ, lúc tỏ, và tiếng gió ào ào. Hai
đứa trẻ lại nghe tiếng rền rĩ khàn đục của
con cú, lần này gần hơn, phía trên mũi
đất dưới thung lũng đối diện; một âm
thanh không mấy thân thiện, man dại và
đơn độc. Jane quên sạch mọi thứ trừ cái
cảm giác lẻ loi giữa bóng tối. Em sợ đến
độ đứng yên không nói nên lời, cứ như
thể biết rằng một con sóng lớn sắp đổ ập
xuống đầu mà không sao nhấc mình thoát
được ra khỏi đường đi của nó. Nếu em
không đứng đó, có lẽ ngay cả Simon
