nhìn và mỉm cười mỗi khi nó xoay qua,
còn Barney, quay cuồng vì tiếng nhạc và
tốc độ chóng mặt và cẳng tay cẳng chân
đen sì xoay tít của con mèo ngay trước
mắt, cứ vừa cười vừa lăng tròn theo
vòng xoay của con mèo...
... Cho đến khi nó đột ngột dừng lại vì va
vào mớ áo thụng dài của một hình người
ăn mặc như một viên tù trưởng Arập,
cũng đang nhảy múa cùng cả đám đông
khiến cho mớ áo thụng kia xòe rộng và
bay tung lên phần phật trong gió. Liếc
mắt nhìn lên qua cái thế giới đang quay
cuồng vì bản thân nó cũng chao đảo,
Barney chỉ kịp nhận ra một dáng người
mảnh khảnh và một bộ mặt gầy hốc hác,
