tế, hiệu quả như một ngọn roi bằng gỗ bulô, Eustace Clarence Lông Vịt
được dạy dỗ trong một trường học không áp dụng các hình phạt bằng roi
vọt vì thế điều này quá sức chịu đựng của nó. Đó là lý do tại sao, mặc dù
không có đôi chân đi biển, chỉ mất chưa đầy một phút nó đã lao vào khoang
đầu tàu, trốn chạy cuộc đuổi bắt nong bỏng của Reepicheep, sự thật thì đối
với Eustace cả lưỡi kiếm lẫn cuộc rượt đuổi của chuột chỉ có thể gọi là một
cảm giác “nóng - đỏ”.
Giải quyết vấn đề này cũng không quá khó một khi Eustace nhận ra
rằng mọi người đều thực sự nghĩ đến một cuộc đấu kiếm tay đôi. Caspian
còn đề nghị nó mượn kiếm của mình trong lúc Drinian và Edmund thảo
luận Eustace phải chấp Reepicheep bao nhiêu để bù lại lợi thế chiều cao
hơn hẳn của nó so với bác chuột. Cuối cùng, thằng bé phụng phịu xin lỗi
bác chuột rồi cùng đi ra ngoài, để cho Lucy rửa tay, băng bó vết thương rồi
đi vào giường nằm. Nó cẩn thận nằm nghiêng một bên.
