- Chính là thế. - Ngài Bern reo lên. - Điều này thật tuyệt diệu. Toàn bộ
cuộc hành trình của họ - nếu như họ có bất cứ con tàu nào - sẽ ra khỏi tầm
nhìn của Narrowhaven.
Mặc dù Caspian rất đau lòng khi nghĩ đến những người bị cầm tù
trong con tàu buôn nô lệ của Pug, cậu không thể không thấy quãng thời
gian còn lại trong ngày hết sức thú vị. Sẩm tối hôm đó (bởi vì họ phải lái
tàu bằng các mái chèo) con tàu đi quanh mạn đông bắc của hòn đảo Doorn
và thả neo ở một doi đất của đảo Avra. Họ bước lên một hải cảng rất đẹp ở
bờ mạn đảo Avra nơi dinh thự đẹo đẽ của Bern chạy dài xuống đến tận mép
nước. Người của Bern đa phần đang làm việc ngoài đồng đều là những
người tự do và đây là một thái ấp tươi vui và thịnh vượng. Ở đây, thủy thủ
đoàn đi lên bờ, được đãi một bữa tiệc thịnh soạn trong ngôi nhà thấp, có
nhiều hàng cột nhìn ra vịnh. Bern cùng bà vợ duyên dáng và những cô con
gái tươi vui của hai người đã làm cho đám thực khách vui hẳn lên. Sau khi
trời tối hẳn, Bern phái một sứ giả đi thuyền sang Doorn để chuẩn bị một số
việc cho ngày hôm sau, ông không nói rõ là việc gì.
