TRIẾT HỌC HIỆN SINH - Trang 75

Régine mừng lắm. Kierkegaard cũng mừng, nhưng không mừng
được mấy ngày. Vẻn vẹn sau một tuần lễ chàng đã viết cho nàng
những bức thư xin lỗi và muốn hủy bỏ cuộc đính hôn đó. Nàng bị
điên đảo, nhưng quyết một lòng thủy chung, cho rằng chàng có
tâm hồn quá tế nhị. Khi đính hôn với Régine, Kierkegaard đã
tưởng có thể thực hiện lý tưởng của ông trong đời sống gia đạo.
Nói cách khác, ông đã muốn dấn thân vào giai đoạn đạo hạnh
(stade éthique). Nhưng ông đã thất vọng về nàng Régine. Và đây
là những lý do: “Đây là đầu đuôi câu truyện. Nàng là một thiếu nữ
duyên dáng và nết na, nhưng nàng thiếu hẳn những đức tính tôn
giáo. Về phương diện tôn giáo, người ta thấy nàng coi Thiên chúa
như một ông cậu có tuổi và quảng đại, luôn luôn chiều theo ý các
cháu... Nàng biết tôn giáo và hay nói đến Chúa. Nhưng nàng có
thể yêu một người thanh niên hơn yêu Chúa”. Đối với một người
ít những đòi hỏi về tôn giáo, nàng Régine là một người vợ lý
tưởng, nàng chân thành, vui tính, thận trọng, tâm hồn nàng vừa
ngây thơ vừa giàu tình yêu tha thiết. Nhưng Kierkegaard đòi
người yêu phải cùng chàng vươn lên tới giai đoạn tôn giáo (stade
religieux). Đó là điều nàng tỏ ra bất lực, mặc dầu những cố gắng
của chàng để giúp nàng về phương diện ấy. Cho nên Kierkegaard
viết về nàng: “Đã một năm rồi. Xem ra nàng không có lấy một ý
niệm gì về tôn giáo. Nàng cần phải được biến cải. Nhưng khổ cho
tôi nàng cứ ngây thơ như một đứa trẻ, và những bàn giải của tôi
có ảnh hưởng gì mấy đối với nàng đâu? Và tôi cũng không nên
kèm nàng dữ quá, kẻo trở thành ông thầy dạy đạo của nàng
chăng? Ước chi tôi thành công trong việc nâng nàng lên, hay nói
đúng hơn, ước chi nàng biết tự mình vươn lên tới mức bay liệng
trong không khí tôn giáo; khi đó mọi sự sẽ tốt đẹp cả... Nhưng
không, nàng chỉ trầm mặc khi ở yên một mình, còn hễ có ai thì
nàng lại vui vẻ như thường”.