một "học hải vô nhai" mà người dịch, dầu cố gắng cẩn trọng đến đâu, song trí lực
có hạn, không khỏi; nơi này nơi khác, rơi vào những khiếm khuyết, bất cập, và
không loại trừ cả những ngộ nhận nữa… Rất mong quí bạn đọc thông cảm và quí
vị cao minh rộng lòng chỉ giáo.
Trân trọng,
Người biên dịch