phép kết hôn. Lần đầu tiên tôi bắt đầu
nghĩ về tương lai, thậm chí tin mình có
thể có một tương lai. Một tương lai với
Nita ở bên. Tôi thôi không cho những
người sống trong khu nhà phụ mượn tiền
nữa. Giờ tôi cần đến từng xu.
Hôm nay là thứ Sáu, cũng là một đêm
trăng tròn, một sự kết hợp rất hiếm hoi.
Tôi thuyết phục Nita không đi xem phim
mà cùng tôi đến Taj Mahal. Chúng tôi
ngồi trên thềm đá cẩm thạch vào lúc tối
muộn đợi vầng trăng hiện ra phía sau
những đài phun nước và hàng bách xanh
sẫm. Thoạt tiên có một tia sáng bạc chiếu
qua những cây cao ở phía bên phải chúng
tôi, khi vầng trăng cố nhô lên khỏi một
cụm nhà thấp và đám tán cây, rồi, bất
