ho hắng và cựa quậy trên ghế vẻ khó
chịu. Những quý bà bấu lấy vòng cổ của
mình. Ông chánh án quận và ông cảnh sát
trưởng nhìn tôi bằng ánh mắt lo ngại.
Swapna Devi, ngồi ở đầu bàn, khoác tấm
sari bằng lụa dày và mang cả đống đồ
trang sức trên người, trông như thể sắp
ngộp thở. Bà ta cố gắng mở miệng, nhưng
nhận thấy dây thanh âm của mình đã bị
liệt. Tôi nhìn thẳng vào bà ta với tất cả
sự khinh rẻ mình có thể tập hợp được và
nói.
“Bà Swapna Devi, nếu đây là cung điện
của bà, và bà là nữ hoàng của nó, thì hãy
thừa nhận vị hoàng tử này. Tôi đưa đến
cho bà người con trai đã chết của bà,
Kunwar Shankar Singh Gautam. Cậu ấy
