− Trẫm nay đọc sách thấy việc tốt các bậc đế vương xưa làm đều
bắt chước làm theo mà không chán. Trẫm trọng dụng các khanh, quả
thực cho rằng các khanh là những đại thần hiền lương. Tuy nhiên nước
nhà đạt đến mức thịnh trị vẫn chưa thể sánh được với thời đại Tam
hoàng Ngũ đế, tại sao lại như vậy?
Ngụy Trưng đáp:
− Nay bốn phương quy thuận cống nạp, thiên hạ bình an vô sự,
quả thực là nền thịnh trị xưa nay chưa từng có. Tuy nhiên từ xưa đến
nay, các bậc đế vương mới lên ngôi đều muốn phấn chấn tinh thần trị
nước, để sự tích có thể sánh với Nghiêu Thuấn; đến khi an lạc thì trở
lên kiêu xa phóng túng, không thể làm việc tốt đến cùng. Các bề tôi
mới được bổ nhiệm đều muốn phò tá quân vương xoay chuyển thời
cuộc, đuổi kịp công nghiệp của Tắc, Khế; đến khi phú quý thì chỉ biết
giữ lấy quan chức tước vị của mình, không thể duy trì trung thành tiết
tháo đến cùng. Nếu quân vương thường xuyên không lười biếng, mọi
người đều biết kiên trì phò tá thì không cần lo không trị được thiên hạ,
tự nhiên có thể vượt qua thời xưa.
Thái Tông nói:
− Quả như lời khanh nói.
✽✽✽
Năm Trinh Quán thứ mười ba, Ngụy Trưng lo Thái Tông không
giữ được đức tiết kiệm, mấy năm nay lại rất thích xa xỉ phóng túng,
bèn dâng bản tấu khuyên can:
Thần quan sát các đế vương thời xưa tiếp nhận thiên mệnh xây
dựng vương triều đều muốn truyền ngôi đến muôn đời, dự tính cơ
nghiệp cho con cháu. Do đó ngồi yên trên triều đình buông áo khoanh
tay, tuyên bố chính lệnh với thiên hạ. Họ bàn cách trị nước, coi trọng
chất phác thuần hậu, kiềm chế phù phiếm xa hoa; nghị luận về con
người ắt tôn trọng trung thành hiền lương, khinh thị tà ác gian hoạt;
trình bày phép tắc chính trị thì cự tuyệt xa xỉ lãng phí, coi trọng giản dị
