69
Nước bắn vào mặt Kim như cả một dải băng.
Cô cảm thấy cánh tay trái va phải chân tay của ai đó khi cô rơi xuống
nước, nhưng Kim không chắc chắn đó là của ai.
Từ phía bên trái, cô có thể nghe thấy tiếng nước bắn lên và có người
đang di chuyển. Phía bên phải cô có thể cảm thấy chậm hơn nhiều, ít động
tác điên cuồng nhưng cô không thể nhìn thấy gì.
Kim đánh liều đá về phía bên trái và bơi về phía bên phải.
Cô đã thành công với tiếng kêu rít lên vì đau của Alex. Cô nghĩ rằng sự
di chuyển yếu ớt phía bên phải là từ Dougie, người đã mệt mỏi.
Nước của con kênh chảy vòng qua người cô. Kim giữ một giây để lấy
tinh thần và bắt đầu hành động từ nơi mà chiếc đèn đã bị thả xuống. Cô bơi
xuyên qua những khoảng rộng.
Thôi nào Dougie, cậu ở đâu?
Chân của cô bắt đầu vướng vào một mảnh kim loại và cô cố gắng để đá
nó ra một cách bất lực. Cảm giác đó như thể là có mạng nhện xung quanh
mắt cá chân vậy. Cô vươn ra dòng nước và kéo chân ra khỏi nan hoa của
một cái bánh xe đạp.
Trên hành trình thứ ba của mình, cô bơi về phía hình dáng của Dougie,
vừa đủ để nổi trên mặt nước. Cánh tay của cô vẫn tiếp tục quẫy nước theo
kiểu bơi chó nhưng đầu của cô bập bềnh phía dưới. Dougie không còn gây
ra tiếng động nào nữa. Cô với và tóm lấy cổ cậu, kéo người cậu lên và
khiến cho mặt cậu vươn lên khỏi mặt nước, cậu ho và phì nước ra từ miệng.
Nhưng thay vì thả lỏng, tác động của Kim lại như khích động cậu ta hoạt
động trở lại, truyền cho cậu động lực để đấu tranh. Và thế là cậu ta chiến
đấu với Kim bằng chính mạng sống của mình. Giỏi đấy, cậu ta lại còn nghĩ
cô là Alex.
“Dougie, là tôi, Kim đây,” cô nói.
