Ender đã gập chân lại và, giữ súng ở giữa hai chân, bắn rất nhiều đứa trong
bọn chúng khi chúng xuất hiện.
Chúng bắn chân cậu, nhưng cậu vẫn có ba giây quý giá trước khi chúng
có thể bắn trúng mình và khống chế cậu hoàn toàn. Cậu đông lạnh khá
nhiều đứa nữa, rồi vung tay lên ngang mình và những hướng ngược lại. Tay
cầm súng của cậu kết thúc trong tư thế chĩa vào đạo quân chính của Binh
đoàn Centipede. Cậu bắn vào đạo quân chủ lực của kẻ thù, và rồi chúng
đông lạnh cậu.
Một giây sau cậu tông vào rào chắn trước cửa kẻ thù và bật lại bằng một
cú bổ nhào điên loạn. Cậu hạ cánh xuống một nhóm đối thủ phía sau một
ngôi sao; chúng xô cậu ra và cậu lại xoay tròn còn nhanh hơn lúc trước.
Cậu bật tường ngoài vòng kiểm soát suốt phần còn lại của trận đấu, mặc
cho không khí ma sát có làm cậu chậm dần lại. Cậu không thể nào biết
được mình đã đông lạnh được bao nhiêu người trước khi chính mình bị
đông lạnh, nhưng cũng có một khái niệm chung chung rằng Binh đoàn Rat
lại thắng, như thường lệ.
Sau trận đấu Rose không nói với cậu một lời nào. Ender vẫn đứng đầu
bảng xếp hạng, bởi cậu đã đông lạnh được ba, vô hiệu hóa hai, và làm bị
thương bảy. Không còn cuộc thảo luận nào về việc bất tuân hay việc Ender
có thể sử dụng bàn hay không. Rose ở lại chỗ của nó trong doanh trại, và để
Ender yên.
Dink Meeker bắt đầu luyện tập tấn công ngay lập tức từ hành lang – đòn
tấn công của Ender trong khi kẻ thù vẫn còn đang qua cửa rất có sức phá
hoại. “Nếu một người có thể làm được như thế, thử nghĩ xem một tiểu đội
có thể làm những gì.” Dink nhờ Thiếu tá Anderson mở một cửa ở giữa
tường, ngay cả trong những buổi tập, thay vì cửa ở ngay trên sàn, để chúng
có thể tập xuất phát dưới điều kiện chiến tranh. Những lời đồn đại được lan
truyền. Từ giờ trở đi không ai có thể mất năm hay mười hay mười lăm giây
ở hành lang để chuẩn bị nữa. Trò chơi đã thay đổi.
