Cô gật đầu.
“Peter có phải là người xấu xa nhất thế giới không?”
“Có thể không? Tôi không biết. Anh ấy là người xấu xa nhất tôi biết.”
“Và em và Ender là em trai và em gái cậu ấy. Các em có cùng gene,
cùng bố mẹ, có thể nào—“
Valentine quay lại và hét vào mặt ông ta, hét lên như thể ông ta đang cô
giết cô. “Ender không giống Peter! Nó không giống Peter chút nào hết! Trừ
việc nó thông minh, thế thôi—về mọi thứ khác nó không giống không
giống không giống Peter! Không hề!”
“Tôi hiểu rồi,” Graff nói.
“Tôi biết ông đang nghĩ gì, quân khốn kiếp, ông đang nghĩ rằng tôi sai,
rằng Ender giống Peter. Ừ thì có thể tôi giống Peter, nhưng Ender thì
không, hoàn toàn không, tôi vẫn luôn nói với nó khi nó khóc, tôi nói với nó
rất nhiều lần, em không giống Peter, em không thích làm tổn thương người
khác, em tốt bụng và không hề giống Peter!”
“Và điều đó đúng.”
Sự đồng ý của ông ấy làm cô bình tâm lại. “Khốn nạn là nó đúng. Nó
đúng.”
“Valentine, em sẽ giúp Ender chứ?”
“Hiện giờ tôi không thể làm gì cho nó hết.”
“Chỉ là điều mà em vẫn luôn làm cho cậu ấy. Chỉ an ủi và nói với cậu ấy
rằng cậu ấy không bao giờ thích thú làm tổn thường người khac, rằng cậu
ấy tốt bụng và không hề giống Peter, đó là điều quan trọng nhất. Rằng cậu
ấy hoàn toàn không giống Peter.”
