“Em không muốn gặp chị.”
“Họ có nói chị.”
“Em đã sợ là mình vẫn còn yêu chị.”
“Chị mong là em vẫn.”
“Nỗi sợ của em, mong ước của chị – thỏa mãn cả.”
“Ender, đó là sự thật. Chúng ta có thể trẻ, nhưng chúng ta không bất lực.
Chúng ta chơi theo luật của họ đủ lâu, nó trở thành trò chơi của ta.” Cô
cười khúc khích. “Chị đang là tổng thống ủy nhiệm. Peter điên muốn chết.”
“Họ không để em sử dụng mạng. Trong không gian không có máy tính,
trừ mấy cái máy bình thường dùng để chạy hệ thống bảo vệ và đèn đóm.
Những thứ cổ lỗ. Lắp đặt từ cả thế kỷ trước, khi họ chế ra mấy cái máy tính
chẳng kết nối với cái gì. Họ mang đội của em đi, họ mang bàn của em đi,
và chị biết sao không? Em chẳng hề thấy phiền.”
“Em là bạn đồng hành tốt của chính mình.”
“Không phải em. Ký ức của em.”
“Có lẽ đó chính là em, những gì em nhớ ấy.”
“Không. Ký ức của em là người lạ. Ký ức của em là bọn người bọ.”
Valentine rùng mình, như thể có cơn gió lạnh buốt vừa đột ngột thổi
qua. “Em từ chối xem băng về bọn người bọ thêm nữa. Chúng luôn giống
nhau.
“Em từng nghiên cứu chúng suốt nhiều giờ liền. Cái cách tàu của bọn
chúng bay trong không gian. Và thứ gì đó buồn cười nữa, em mới nhận ra
khi đang nằm trên mặt hồ này. Em nhận ra mọi trận chiến mà bọn người bọ
