Cậu mỉm cười. “Bọn cá mập đã học được là nên để em yên từ lâu rồi.”
Nhưng cậu kéo mình lên bè, khiến cho nước tràn lên khi cái bè chao
nghiêng. Nước làm lạnh lưng Valentine.
“Ender, Peter sẽ làm thực đó. Anh ấy đủ thông minh để chờ đợi tới lúc
cần thiết, nhưng anh ấy sẽ giành được quyền lực – nếu không phải bây giờ,
thì là sau đó. Chị vẫn chưa chắc điều đó là tốt hay xấu. Peter có thể tàn bạo,
nhưng anh ấy biết cách chiếm và giữ lấy quyền lực, và có những dấu hiệu
cho thấy nhay khi cuộc chiến tranh người bọ kết thúc, mà có thể là trước cả
khi nó kết thúc, thế giới sẽ lại sụp đổ vào hỗn loạn lần nữa. Công ước
Warsaw đang trên đường giành quyền bá chủ trước khi Cuộc xâm lăng thứ
Nhất bùng nổ. Nếu họ lại thử sau khi nó kết thúc –“
“Thì ngay cả Peter cũng là một sự lựa chọn tốt hơn.”
“Em đã khám phá ra một chút bản chất của kẻ hủy diệt trong em, Ender.
Rồi, chị cũng thế. Peter không độc quyền vụ đó, cho dù mấy người kiểm tra
có nghĩ gì. Và Peter có một chút của một người gây dựng trong anh ấy. Anh
ấy không tốt đẹp, nhưng anh ấy không còn phá hủy tất cả những nhứ tốt
đẹp anh ấy thấy nữa. Khi em nhận ra quyền lực luôn kết thúc vào tay loại
người khao khát nó, chị nghĩ rắng có những người còn tệ hơn so với Peter.”
“Với một lời tiến cử như vậy, em hẳn phải bầu cho anh ấy rồi.”
“Có những lúc nó có vẻ thật ngu ngốc. Một đứa con trai mười bốn tuổi
với đứa em gái trẻ con của nó âm mưu chiếm lấy thế giới.” Cô cố gượng
cười. Chẳng vui tí nào. “Chúng ta không chỉ là trẻ con bình thường, phải
không? Không một ai trong ba chúng ta.”
“Chị không thỉnh thoảng ước rằng chúng ta có bình thường sao?”
Cô thử tưởng tượng mình trở thành giống như những đứa con gái khác ở
trường. Thử tưởng tượng ra cuộc sống nếu như cô không còn cảm thấy phải
chịu trách nhiệm cho tương lai của thế giới. “Sẽ chán muốn chết.”
