“Tôi biết. Đó là thứ tôi không hiểu nổi. Không phải chúng không cố
ngăn tôi lại – chúng có bắn tôi. Nhưng cứ như thể chúng không thể tin nổi,
cho đến khi đã quá muộn, rằng tôi sẽ thực sự giết nữ chúa. Có lẽ ở thế giới
của bọn chúng, nữ chúa không bao giờ bị giết, chỉ bị bắt, chỉ chiếu mà thôi.
Tôi đã làm một điều mà chúng không nghĩ đối thủ sẽ làm.”
“Và khi nữ chúa chết, đám còn lại đều chết.”
“Không, chúng chỉ ngu đi thôi. Tàu đầu tiên chúng tôi đáp lên, bọn
người bọ đều còn sống. Về sinh lý. Nhưng chúng không cử động, không
phản ứng với bất cứ thứ gì, ngay cả khi các nhà khoa học bên ta mổ vài tên
để xem liệu chúng ta có thể học thêm gì về bọn người bọ hay không. Sau
một thời gian thì chúng đều chết. Không có lý trí gì hết. Một khi nữ chúa
chết, trong cơ thể bọn chúng không còn gì cả.”
“Tại sao họ không tin thầy?”
“Bởi vì chúng tôi không tìm thấy nữ chúa.”
“Bà ta nổ tung rồi.”
“Vận rủi của chiến tranh đấy. Sinh học chỉ đứng thứ hai sau sinh tồn.
Nhưng cũng có một vài người đang ngả theo hướng suy nghĩ của tôi rồi.
Cậu không thể sống ở nơi này mà không nhìn thấy bằng chứng trừng trừng
trước mắt được.”
“Có bằng chứng gì trên Eros?”
“Ender, nhìn quanh cậu xem. Nơi này có phải do con người đào ra đâu.
Chúng ta thích trần nhà cao hơn chẳng hạn. Đây là căn cứ điểm của bọn
người bọ hồi cuộc Xâm lăng thứ Nhất. Chúng đào ra chỗ này trước cả khi
chúng ta biết chúng ở đây. Chúng ta đang sống trong một cái tổ người bọ.
Nhưng tiền nhà ta đã trả đủ rồi. Hải quân mất cả ngàn mạng sống để đuổi
