“Phải. Tớ cứ nghĩ cậu định giết tớ.”
“Tớ đang muốn khỏi đánh thức cậu. Được rồi, ít nhất cậu vẫn còn chút
bản năng tự vệ. Mazer nói chuyện cứ như thể cậu đang biến thành người
thực vật rồi ấy.”
“Tớ đang cố. Tiếng gì thế?”
“Ở đây đang có chiến tranh. Khu bọn mình phải cắt điện để cho an
toàn.”
Ender vung chân định ngồi dậy. Thế nhưng cậu không thành công. Đầu
cậu đau quá sức. Cậu nhăn mặt vì đau.
“Đừng ngồi dậy, Ender. Ổn thôi mà. Có vẻ như bên mình sẽ thắng.
Không phải tất cả những người thuộc Công ước Warsaw đều theo
Polemarch cả đâu. Rất nhiều người trong số họ sang phe mình khi Tổng
Chỉ huy bảo họ rằng cậu trung thành với I. F.”
“Tớ đang ngủ mà.”
“Vậy là ổng nói dối. Cậu không phải đang tính toán nổi loạn trong mơ
đâu, phải không? Có mấy người Nga lúc đến bảo bọn tớ rằng lúc
Polemarch ra lệnh họ tìm giết cậu, họ suýt nữa là giết ổng. Cho dù họ có
nghĩ gì về người khác, Ender, thì họ vẫn yêu cậu. Cả thế giới đã xem những
trận chiến của chúng ta. Băng hình chiếu suốt ngày đêm. Tớ đã xem một
vài đoạn rồi. Có cả giọng cậu ra lệnh nữa. Đầy đủ hết, không có kiểm
duyệt. Hay lắm. Cậu làm nghề bán băng được đấy.”
“Tớ không nghĩ vậy,” Ender bảo.
“Tớ nói đùa mà. Ê, cậu tin nổi không? Bọn mình thắng cuộc chiến rồi.
Bọn mình cứ mong được lớn nhanh để còn tham gia chiến đấu, và suốt thời
gian qua đều là bọn mình cả. Ý tớ là, mình là trẻ con. Ender. Và đó là bọn
