theo hướng đối diện.”
“Ừ.”
“OK?”
Đó là câu hỏi mở rằng giữa họ có thể còn có chuyện khúc mắc. Có OK
cho bọn họ cùng làm việc với nhau không? Ender trả lời bằng cách nắm cổ
tay Alai và sẵn sàng để được đẩy đi.
“Rồi chưa?” Alai nói. “Đi.”
Vì họ đẩy ra với lực khác nhau, họ bắt đầu bay vòng quanh nhau. Ender
cử động tay một chút, rồi nhấc chân lên. Họ chậm lại. Cậu làm lần nữa. Họ
ngừng quay xung quanh nhau. Giờ đây hai người trôi lững lờ bằng nhau.
“Hay lắm, Ender.” Alai nói. Một câu khen ngợi. “Bây giờ cùng đẩy
trước khi đụng bọn kia nào.”
“Và gặp lại ở góc đó.” Ender không muốn cây cầu vào trại kẻ thù này bị
đứt đoạn.
“Người cuối cùng tới nơi phải địt vào bình sữa,” Alai thách.
Rồi, chầm chậm, vững chãi, họ chuyển sao cho đối diện đối phương, tay
chân dạng ra, tay đụng tay, đầu gối đụng đầu gối.
“Rồi mình chỉ trầy trụa thôi hả?” Alai hỏi.
“Tớ cũng chưa bao giờ làm thế này,” Ender đáp.
Hai người đẩy. Lực đẩy đẩy họ nhanh hơn họ tưởng tượng. Ender đụng
phải vài bạn và hạ xuống một bức tường khác ngoài ý muốn. Khoảng một
lúc sau cậu mới xoay người lại được và tìm thấy nơi cậu và Alai hẹn gặp.
