“Hay là ai đó. Có lẽ Dap đã làm, để không cho Bernard có nhiều quyền
lực quá.”
“Tớ khám phá ra chuyện này nữa. Tớ không thể làm vậy với tên cậu.”
“Ồ?”
“Bất cứ cái gì với Ender trong đó đều bị đá văng ra. Tớ không thể vào
trong bất cứ tập tin nào của cậu nữa. Cậu tạo hệ thống bảo mật riêng.”
“Có lẽ.”
Alai cười nhăn nhở. “Tớ vừa mới vào và quậy file của thằng kia. Nó
cũng sắp phá được hệ thống rồi. Tớ cần được bảo vệ, Ender. Tớ cần hệ
thống bảo mật của cậu.”
“Nếu cho cậu hệ thống của tớ, cậu sẽ biết cách làm thế nào rồi sẽ vào
phá tớ.”
“Tớ ấy hả?” Alai hỏi. “Tớ là người bạn hiền nhất của cậu cơ mà!”
Ender phì cười. “Tớ sẽ thiết lập hệ thống cho cậu.”
“Bây giờ hả?”
“Cho ăn xong được không?”
“Cậu không bao giờ ăn xong.”
Đúng thế. Dĩa của Ender lúc nào cũng còn thức ăn sau mỗi bữa. Ender
nhìn cái dĩa và quyết định cậu đã no. “Vậy thì đi.”
Khi về đến phòng, Ender ngồi bệt xuống giường và nói, “Lấy bàn cậu
lại đây. Tớ sẽ chỉ cho.” Nhưng khi Alai đem bàn lại giường Ender, Ender
chỉ ngồi đó, tủ sắt vẫn đóng.
