nhiên. Chúng ta càng hái quả từ những cây này hay càng tỉa chúng
theo hình dáng ưa thích của chúng ta, thì chúng ra càng nhiều quả
và càng oai vệ.
Các thần thoại, khi được kể vì lợi ích của riêng chúng, không phải
là những câu chuyện có ý nghĩa, mà là những câu chuyện cho ý nghĩa.
96.
Những người kể chuyện trở thành những nhà siêu hình học, hay
nhà lý luận, khi họ tin rằng họ biết toàn bộ câu chuyện của một dân
tộc. Đây là lịch sử được sân khấu hóa, có bắt đầu và kết thúc rõ
ràng. Một nhà phân tâm họctìm kiếm các thần thoại kiểu Freud
trong các bệnh nhân áp đặt một bộ lọc mà không để trôi qua những
thứ nhà phân tâm học không sẵn sàng tìm thấy.
Mối quan hệ tâm lý trị liệu này sẽ mang tính đường chân trời chỉ
khi cả bệnh nhân và nhà trị liệu nhận ra rằng thần thoại kiểu Freud
không quyết định ý nghĩa của những điều xảy ra giữa họ, mà cung
cấp khả năng rằng mối quan hệ của họ sẽ có một câu chuyện của
riêng nó.
Khi đó, thần thoại kiểu Freud không lặp lại chính nó trong mối
quan hệ của họ, mà ngân vang trong nó. Những người Do Thái mà
đòi quyền đối với những lãnh thổ nhất định dựa trên cơ sở một lời
hứa trong kinh thánh, những người theo đạo Cơ Đốc mà tin người
Nga là những đội quân ác quỷ khổng lồ đượcthấy trước trong
những lời tiên tri kinh thánh về ngày tận thế, lặp lại kinh thánh
nhưng không ngân vang cùng nó.
Chúng ta ngân vang cùng kinh thánh khi nó vang dội trong chúng
ta. Một thần thoại vang dội trong tôi khi tiếng nói của nó được
nghe trong tiếng nói của tôi chứ không phải được nghe như tiếng
nói của tôi. Tôi không ngân vang khi tôi trích dẫn Jeremiah hay khi
