ở đó, y như kiểu ngựa đực làm với ngựa cái. Illyrio đã nói với cô điều có
thể xảy ra. “Người Drothaki sống y như lũ súc vật trong đàn vậy. Trong
Khalasar không có sự riêng tư, và họ không biết tội lỗi hay xấu hổ như
chúng ta.”
Dany nhìn đi chỗ khác, sợ hãi khi nhận ra điều gì đang tới. Nhưng chiến
binh thứ hai, rồi người thứ ba tiến ra nhanh tới mức cô không thể nhìn đi
chỗ khác. Sau đó hai người đàn ông đánh nhau tranh giành một người phụ
nữ. Cô nghe có tiếng hét, nhìn thấy cú đâm, và trong chớp mắt arakh -
những thanh kiếm dài sắc như dao cạo, nửa giống kiếm nửa giống lưỡi hái
được rút ra. Điệu nhảy chết chóc bắt đầu khi hai chiến binh lượn vòng
quanh nhau mà chém mà né. Họ xoay lưỡi kiếm trên đầu, ré lên chửi rủa
sau mỗi nhát kiếm. Không ai can thiệp.
Cuộc đấu kết thúc nhanh như lúc nó bắt đầu. Các arakh vung kiếm
nhanh như chớp. Thép đâm đúng vào vùng da trên eo, xé toang phần thịt từ
sống lưng cho tới rốn, ruột rơi xuống đất. Khi kẻ thua cuộc chết, kẻ chiến
thắng tóm lấy cô gái gần nhất - thậm chí chẳng phải người họ đã tranh
giành - sau đó làm tình ngay tại chỗ. Nô lệ kéo cái xác đi, điệu vũ lại tiếp
tục.
Magister Illyrio cũng đã báo trước cho Dany rồi. “Một đám cưới
Dothraki mà không có ít nhất ba cái chết thì chỉ là một sự kiện chán đời,”
ông nói. Đám cưới của cô chắc phải được chúc phúc đặc biệt; bởi trước khi
ngày tàn, một tá đàn ông đã chết.
Nhiều giờ trôi qua, nỗi sợ hãi lớn dần trong lòng Dany, tới lúc cô chỉ còn
nghĩ tới mỗi việc phải kiềm chế thế nào. Cô sợ người Dothraki với cách cư
xử thật kỳ lạ và man rợ, như thể lũ quái vật đội lốt người, mất nhân tính
vậy. Cô sợ Viserys, sợ điều anh sẽ làm nếu cô không làm được điều anh
muốn. Trên hết thảy, cô sự điều sẽ xảy ra đêm nay, dưới bầu trời đầy sao,
