“Bà muốn có bao nhiêu người bảo vệ, thưa phu nhân?” Hal hỏi.
“Trong thời gian Lãnh chúa Eddard đi vắng và con trai ta là thủ lãnh của
Winterfell,” bà nói.
Robb đứng cao hơn một chút. “Sắp xếp cho một người trong phòng
bệnh, cả ngày lẫn đêm, một người ngoài cửa, hai người dưới chân cầu
thang. Không ai được phép gặp Bran mà không được tôi hoặc mẹ tôi cho
phép.”
“Tuân lệnh, thưa cậu.”
“Giờ làm đi,” Catelyn gợi ý.
“Và để con sói ở lại trong phòng với em ấy,” Robb nói thêm.
“Phải rồi,” Catelyn nói. Rồi sau đó nhắc lại, “Đúng đấy.” Hallis Mollen
cúi đầu xin lui.
“Phu nhân Stark,” Ser Rodrik nói khi người lính gác đi khuất, “bà có để
ý con dao tên thích khách dùng không?”
“Tình huống đó làm sao tôi nhìn kỹ được, nhưng tôi có thể cảm nhận
lưỡi dao,” Catelyn cười khô khốc. “Sao ông lại hỏi vậy?”
“Chúng con tìm thấy con dao trong tay tên sát thủ. Con thấy con dao đó
là một thứ vũ khí quá tốt đối với một người như hắn, vì thế con đã nhìn rất
lâu, rất kỹ. Lưỡi dao là thép Valyria, chuôi dao bằng xương rồng. Thứ vũ
khí như vậy không thể nào rơi vào tay một người như hắn. Phải có người
khác đưa cho hắn.”
