Ned nhíu mày. “Giá mà tôi có thể. Phu nhân Arryn đã đưa hết người hầu
trở về Eyrie rồi.”
Lysa không giúp đỡ gì cho ông trong phương diện này. Những người
thân cận nhất với chồng cô đã đi cùng khi cô chạy trốn: vị học sĩ, quản gia,
tướng chỉ huy đội lính gác, những hiệp sĩ và những người tùy tùng.
“Phần lớn những người hầu thôi,” Ngón út nói, “không phải tất cả. vẫn
có vài người lưu lại nơi này. Một cô làm bếp đang có chửa vội vã cưới một
tay giữ ngựa của Lãnh chúa Renly, một gã coi ngựa đã tham gia Đội Gác
Thành, một nhóc hầu bàn bị đuổi vì ăn trộm, và người hầu Lãnh chúa
Arryn.”
“Cận vệ?
[16]
” Ned ngạc nhiên một cách hài lòng. Một người cận vệ sẽ
biết nhiều chuyện về chủ nhân.
“Ser Hugh vùng Thung Lũng,” Ngón út nêu tên. “Nhà vua đã phong
tước hiệp sĩ cho cậu thanh niên đó sau khi Lãnh chúa Arryn qua đời.”
“Tôi sẽ triệu hắn tới,” Ned nói. “Cùng những người khác.”
Ngón Út nhăn mặt. “Lãnh chúa của tôi, mời ngài vui lòng tới cửa sổ
nào.”
“Vì sao?”
“Ngài cứ tới đây, và tôi sẽ cho ngài thấy.”
Ned nhíu mày rồi tới bên cửa sổ. Petyr Baelish hờ hững phẩy tay. “Đó,
bên kia sân, ở cạnh cửa kho vũ khí, ngài có thấy một chàng thanh niên đang
ngồi mài kiếm không?
