EDDARD
Thưa lãnh chúa, vì buổi đấu thương ngựa của quân sư mà chúng tôi mới
gặp không biết bao nhiêu rắc rối,” tướng chỉ huy Đội Gác Thành phàn nàn
trước hội đồng của nhà vua.
“Buổi đấu thương ngựa của nhà vua,” Ned nhăn mặt, sửa lại. “Tôi đảm
bảo với anh, quân sư không hề muốn dây dưa gì với sự kiện lần này.”
“Gọi thế nào tùy ngài. Các hiệp sĩ từ khắp vương quốc đã đổ về, đi theo
mỗi người là hai kỵ binh, ba thợ thủ công, sáu sĩ quan huấn luyện, cả tá
thương nhân, hai tá gái làng chơi và hằng hà sa số trộm cắp. Tiết trời nóng
nực đáng nguyền rủa này đã khiến nửa thành phố lên cơn sốt rồi, vậy mà
giờ lại còn những vị khách này nữa... đếm trước chúng tôi có một vụ chết
đuối, một vụ náo loạn tại quán rượu, ba vụ ẩu đả bằng dao, một vụ hiếp
dâm, hai vụ hỏa hoạn, cướp của thì nhiều không thể đếm nổi, và một tên say
rượu phi ngựa xuống Phố Sisters. Đêm trước, chúng tôi tìm thấy một cái
đầu phụ nữ trong Đại Thánh Đường, nổi bập bềnh trong hồ cầu vồng.
Không ai biết vì sao nó ở trong đó.”
“Thật tồi tệ “ Varys rùng mình nói.
Lãnh chúa Renly Baratheon chẳng mấy cảm thông. “Nếu như anh không
thể giữ trị an, Janos, có lẽ Đội Gác Thành cần có người chỉ huy khác.”
Janos Slynt mập mạp và có chiếc cằm chảy xị nhảy dựng như một con
ếch trong cơn giận dữ, cái đầu hói đỏ lựng lên. “Aegon Rồng còn không thế
giữ trị an, thưa Lãnh chúa Renly. Tôi cần thêm người.”
