bợt của Jaime - “giết hết người của ông ta đi.”
“Không!” Ned Stark gầm lên và nắm chặt lấy thanh kiếm. Jaime vừa
khuất bóng thì ông nghe tiếng Wyl hét. Những tên lính bao vây từ hai phía.
Ned hạ gục một tên, chém vào những tên mặc áo choàng đỏ để mở đường
trước mặt. Jory Cassel thúc ngựa lao lên. Những móng guốc sắt đạp trúng
mặt một tên lính nhà Lannister với một tiếng rắc nghe phát sợ. Tên thứ hai
loạng choạng tránh ra, và ngay lập tức Jory thoát. Wyl chửi thề khi họ kéo
anh ta khỏi con ngựa đang hấp hối, trong khi những lưỡi kiếm vung lên xả
xuống trong mưa. Ned phi nước đại đuổi theo Tregar, chém thanh trường
kiếm vào mũ trụ hắn. Cú va chạm khiến hắn nghiến răng. Tregar khuỵu
xuống, chiếc mũ hình sư tử gần chẻ làm đôi, máu chảy đầy xuống mặt.
Heward đang đốn hạ những cánh tay đang giữ cương ngựa thì một ngọn
giáo đâm vào bụng anh ta. Đột nhiên Jory trở lại, một trận mưa máu rơi
xuống từ thanh kiếm của anh. “Không!” Ned hét. “Jory, chạy đi!” Con ngựa
của Ned trượt chân và ngã xuống bùn. Lúc đó ông đau tới hoa mắt và nếm
thấy vị máu trong miệng.
Ông thấy chúng chặt chân ngựa của Jory và lôi anh xuống đất, kiếm
vung lên hạ xuống khi chúng bao lấy anh. Khi con ngựa của Ned đứng lên
được, ông cố đứng lên, nhưng lại ngã, đau tới nghẹn lời. Ông có thể thấy
khúc xương đùi lòi ra. Đó là thứ cuối cùng ông nhìn thấy. Mưa cứ rơi rơi
mãi.
Khi mở mắt ra, Lãnh chúa Eddard Stark chỉ còn lại một mình cùng cái
chết. Con ngựa của ông tới gần hơn, ngửi thấy mùi máu liền chạy biến mất.
Ned cố lê qua bùn lầy, nghiến chặt răng vì đau, như thể ông đã lê đi trong
nhiều năm trời vậy. Những khuôn mặt ngó xuống theo dõi từ những ô cửa
sổ sáng ánh nến, mọi người bắt đầu đổ ra khỏi các con hẻm và những cánh
cửa, nhưng không ai tới giúp.
