Robb hét, “Vì Winterfell!” và thúc ngựa. Con ngựa lao xuống bờ sông
khi những kẻ rách rưới kia tới gần. Một gã cầm rìu phóng tới, la hét và lơ
là. Thanh kiếm của anh Robb chém trúng mặt hắn với một tiếng thịch nghe
buồn nôn, từ đó phun ra một vòi máu. Gã mặt lông lá hốc hác nắm lấy dây
cương, nhưng chỉ được nửa giây thì Gió Xám nhảy xổ tới, hạ gục gã. Gã
ngã tòm xuống nước và hét váng lên, quơ loạn xạ con dao chìm dần xuống.
Con sói tuyết lao xuống theo hắn, và làn nước trắng chuyển thành đỏ au ở
nơi họ biến mất.
Robb và Osha đối chọi giữa dòng suối. Cây giáo dài của ả là một thanh
xà mâu sắt, chém tới chém lui ngực anh một lần, hai lần, rồi ba lần, nhưng
Robb dùng thanh trường kiếm gạt các cú đòn sang một bên hết. Tới cú tấn
công thứ tư hay thứ năm gì đó, ả cao kều vươn người quá xa và mất thăng
bằng, chỉ trong một giây. Robb lao tới, hạ gục ả.
Cách đó vài mét, Mùa Hè lao tới táp Hali. Lưỡi dao chém trúng sườn nó.
Mùa Hè lùi lại, gầm ghè và lao lên tấn công tiếp. Lần này nó cắn trúng cẳng
chân mụ. Ả lùn giữ con dao bằng cả hai tay, đâm xuống nhưng dường như
con sói linh cảm được lưỡi kiếm đang đâm tới. Nó ngay lập tức nhả ra,
mồm dính đầy mảnh da thú, vải vóc và thịt.
Khi Hali loạng choạng ngã xuống, nó lại nhào tới, đầy lùi mụ về phía
sau, rằng căn ngập vào bụng mụ.
Gã thứ sáu bỏ chạy... nhưng chẳng được bao xa. Khi vừa mới tới bên kia
bờ suối, Gió Xám xuất hiện từ mặt nước, người ướt rượt. Nó lắc mình và
nhảy đuổi theo, cắn trúng khoeo chân y, và nhắm thẳng vào cổ họng trong
khi gã đàn ông đó hét toáng lên và ngã xuống dòng nước.
Và lúc này trong rừng chẳng còn một ai, trừ gã to con, Stiv. Hắn chém
đứt dây đai ngực Bran, lôi tay cậu, kéo xuống. Đột nhiên Bran ngã xuống.
Cậu nằm dài trên mặt đất, chân quấn vào nhau, một bàn chân nhúng trong
