đông đang hò hét. Từ ngọn tháp đang bốc khói, một con quái vật bằng đá
khổng lồ vẫy cánh, thở ra lửa màu đen... mẹ của rồng, kẻ giết người bằng
những lời nói dối... Con Bạc của cô phi trên thảm cỏ, tới bên một dòng suối
đen bên dưới một bầu trời đầy sao. Một cái xác đứng ở mũi thuyền, đôi mắt
sáng rực trên khuôn mặt đã chết của anh ta, đôi môi xám mỉm cười buồn bã.
Một bông hoa màu xanh mọc lên từ khe hở trên bức tường băng, và hương
thơm tỏa ra khắp không gian... mẹ rồng, cô dâu của lửa...
Những ảo ảnh cứ tới nhanh dần, hết cái này đến cái khác, cho đến khi
không gian xung quanh dường như sống động. Những bóng tối quay cuồng
và nhảy trong một chiếc lều, những cái bóng không xương và gớm giếc.
Một cô bé chạy chân đất tới một ngôi nhà lớn có cánh cửa màu đỏ. Mirri
Maz Duur rú lên trong ngọn lửa, một con rồng bay ra từ trên trán bà ta.
Đằng sau con ngựa màu bạc, xác của một người đàn ông được buộc vào và
kéo lê phía sau. Một con sư tử trắng cao hơn cả một người đàn ông chạy
trên đồng cỏ. Bên dưới Núi Mẹ, một loạt những bà già khỏa thân bò lên từ
một cái hồ lớn và ngồi run rẩy trước mặt cô, những cái đầu xám ngoét của
họ cúi xuống. Hàng vạn nô lệ giơ những đôi tay vấy máu lên khi cô cưỡi
ngựa qua nhanh như gió. “Mẹ!” họ gọi. “Mẹ ơi, mẹ ơi!” Họ với lấy cô,
chạm vào cô, kéo áo choàng của cô, váy cô, chân cô và ngực cô. Họ muốn
và họ cần có cô, cần ngọn lửa và cuộc sống, và Dany mở rộng vòng tay để
đến với họ...
Nhưng sau đó đôi cánh đen đập liên tiếp bên cạnh đầu cô, và một tiếng hét
giận dữ cắt ngang không gian màu chàm tím. Tất cả ảo ảnh biến mất, Dany
há hốc miệng vì sợ hãi. Những Người Bất Tử đang vây xung quanh cô,
xanh xao và lạnh lẽo, họ thì thầm và với lấy cô, kéo, xoa, giật quần áo của
cô, chạm vào cô bằng những bàn tay khô quắt lạnh toát, rồi luồn những
ngón tay của họ vào tóc cô. Dường như tay chân cô không còn sức lực.
Dany không thể cử động được. Ngay cả tim cô cũng không đập nổi nữa. Cô
cảm thấy một bàn tay đặt lên một bên ngực trần của mình, day lên núm vú.
Những hàm răng đặt lên làn da mềm mại trên cổ cô. Một cái miệng đặt lên
mắt cô, liếm, mút, và cắn...
Sau đó màu chàm chuyển thành màu cam, và những lời thì thầm chuyển
thành những tiếng hét. Tim cô đập loạn xạ và những bàn tay, những cái
miệng biến mất. Hơi nóng bao trùm lên da cô, Dany chớp mắt trước một
ánh hào quang sáng chói. Đậu trên vai cô, con rồng sải đôi cánh và lao vào
trái tim màu đen thối rữa gớm ghiếc, xé nó ra thành từng mảnh. Khi nó
quay đầu lại, lửa phụt ra từ hàm của nó, sáng chói và nóng rực. Cô có thể
nghe được tiếng hét của những Người Bất Tử khi họ bị đốt cháy, tiếng kêu
nghe như xé vải phát ra từ những chiếc lưỡi đã chết từ lâu. Da thịt họ như
