mới thong thả đưa lá thư ra. Anh chẳng nói lời nào. Cersei nheo mắt nhìn
chúng với vẻ ngây thơ và nhận lấy cuộn giấy da từ tay cậu em trai.
“Em tin là chị sẽ thích,” anh nói khi chị gái đang đọc. “Chị luôn muốn cậu
bé Nhà Stark phải chết mà, em tin là vậy.”
Cersei tỏ vẻ cáu kỉnh. “Người đẩy nó từ cửa sổ xuống là Jaime, không phải
ta. Anh ấy nói làm vậy vì tình yêu và tưởng điều đó sẽ khiến ta vui sướng.
Nhưng thực chất đó là một việc làm ngu xuẩn, và nguy hiểm nữa, nhưng
người anh em ngọt ngào của chúng ta có bao giờ dừng lại một chút để suy
nghĩ đâu.”
“Nhưng thằng nhóc đã nhìn thấy hai người,” Tyrion nói.
“Nó chỉ là một đứa trẻ. Ta có thể dọa cho nó câm miệng.” Cersei cẩn thận
đọc lại lá thư.
“Tại sao ta cứ phải hứng chịu tội lỗi mỗi khi một người Nhà Stark vấp ngã?
Đây là việc do Greyjoy làm, ta không can dự gì đến hắn.”
“Hy vọng phu nhân Catelyn tin vào điều đó.”
Chị gái anh mở to mắt. “Bà ta không...”
“...giết Jaime? Tại sao không? Chị sẽ làm gì nếu Joffrey và Tommen bị
giết?”
“Ta vẫn còn đang giữ Sansa!” thái hậu tuyên bố.
“Chúng ta vẫn còn giữ Sansa,” anh sửa lại, “và tốt nhất chúng ta nên chăm
sóc tốt con bé. Giờ thì bữa tối chị hứa sẽ đãi em đâu rồi, chị gái yêu quý?”
Phải công nhận bữa ăn mà Cersei chuẩn bị vô cùng hấp dẫn. Họ bắt đầu với
món súp kem hạt dẻ, bánh mỳ nóng giòn, rau xanh trộn táo và hạt dẻ. Sau
đó là món bánh cá mút đá, thịt lợn mật ong, cà rốt nấu bơ, đậu trắng và thịt
nguội, thiên nga quay nhồi nấm và hàu. Tyrion tỏ ra vô cùng lịch sự; ở đĩa
nào anh cũng gắp cho chị gái những miếng ngon nhất, và chỉ ăn những món
nào chị gái anh ăn. Thực tình không phải vì anh nghĩ sẽ bị Cersei bỏ độc.
Chỉ là cẩn trọng một chút cũng đâu có mất gì?
Tin tức về hai đứa trẻ Nhà Stark khiến Cersei khó chịu, anh nhận ra điều đó.
