coi như đã đầu hàng, ta cần tìm một người khác, nhưng ai mới được chứ?
Ser Mandon ư?Anh nhìn vào đám lính và biết đó không phải là lựa chọn.
Nỗi sợ hãi của Clegane cũng làm họ run rẩy. Nếu không có người chỉ huy,
họ cũng sẽ từ chối, và Ser Mandon... một kẻ nguy hiểm, Jaime từng nói như
thế, đúng vậy, nhưng không phải là kiểu người có thể chỉ huy những người
khác.
Tyrion nghe thấy một tiếng động lớn khác ở đằng xa. Phía trên bức tường
thành, bầu trời tối đen như được gột rửa với từng mảng ánh sáng màu xanh
và da cam. Cánh cổng có thể trụ được bao lâu nữa đây?
Thật là điên rồ, anh nghĩ, nhưng điên rồ còn hơn là thất bại. Thất bại đồng
nghĩa với chết chóc và nhục nhã. “Tốt thôi, ta sẽ dẫn đầu lần xuất kích này.”
Nếu anh nghĩ điều đó khiến Chó Săn xấu hổ mà trở nên can đảm hơn thì
anh đã nhầm. Clegane chỉ cười. “Ngài ư?”
Tyrion có thể thấy sự hoài nghi trên mặt họ. “Là ta. Ser Mandon, ông sẽ
cầm cờ hiệu của nhà vua. Pod, mũ của ta.” Thằng nhóc lật đật chạy đi lấy
mũ. Chó Săn dựa vào thanh kiếm dính máu đầy vết chém nhìn anh với đôi
mắt to trắng dã. Ser Mandon giúp Tyrion lên ngựa. “Vào đội hình!” anh hô
to.
Con ngựa chiến to màu đỏ của anh cũng được mặc giáp. Một tấm lụa màu
đỏ thẫm được khoác trên bộ áo giáp dọc thân ngựa. Yên ngựa mạ vàng.
Podrick Payne đưa cho anh mũ và khiên, một tấm gỗ sồi có hình bàn tay
chạm nổi trên nền đỏ, bao quanh là bầy sư tử vàng nho nhỏ. Anh cưỡi ngựa
vòng quanh, quan sát đám quân ít ỏi. Chỉ có một số ít nghe theo lời chỉ huy
của anh, không quá hai mươi người. Họ ngồi trên ngựa với đôi mắt trắng dã
như Chó Săn. Anh nhìn những kẻ khác một cách khinh miệt, đó là những
tên hiệp sĩ và lính đánh thuê nghe theo Clegane. “Họ nói ta nửa người nửa
ngợm,” anh nói. “Vậy thì lũ các ngươi là gì đây?”
Điều đó khiến bọn họ hổ thẹn. Một hiệp sĩ lên ngựa, đầu không đội mũ, và
gia nhập đội của anh. Hai lính đánh thuê khác cũng đi theo. Và thêm một số
người khác. Cổng Thành lại rung lên. Chỉ trong một chốc, số quân của
Tyrion đã nhiều gấp đôi. Anh đã cho họ vào bẫy. Nếu ta chiến đấu, họ cũng
phải chiến đấu, nếu không thì họ còn kém cỏi hơn cả người lùn.
“Các ngươi sẽ không nghe thấy ta hô tên Joffrey,” anh nói với họ. “Các
ngươi cũng sẽ không nghe thấy ta hô to Casterly Rock. Đây là thành phố
