nhận Ngón Út là lãnh chúa của họ. Trừ khi họ bị ép buộc. Trừ khi anh trai
ta, cậu của ta và ông ngoại đều đã nằm xuống hoặc là bị giết. Suy nghĩ ấy
làm Sansa lo lắng, nhưng cô tự nhủ mình thật ngớ ngẩn. Robb đánh bại
chúng trong mọi trận đánh. Nếu phải đối mặt, anh ấy cũng sẽ đánh bại
Lãnh chúa Baelish.
Có hơn sáu trăm hiệp sĩ mới được phong tước trong hôm đó. Họ cầu
nguyện suốt đêm trong Đại Điện Baelor và đi chân trần khắp thành phố vào
buổi sáng để chứng minh sự khiêm nhường của họ. Giờ thì họ đến trong bộ
áo lông cừu trắng để nhận tước hiệu hiệp sĩ từ đội Ngự Lâm Quân. Việc này
mất rất nhiều thời gian bởi chỉ có ba người trong hội Anh Em Kiếm Trắng
phong tước cho họ. Mandon Moore đã chết trong trận đánh, Chó Săn mất
tích, Aerys Oakheart ở Dorne cùng công chúa Myrcella, và Jaime Lannister
đang là con tin của Robb, nên đội Ngự Lâm Quân chỉ còn lại Balon Swann,
Meryn Trant, và Osmund Kettleback. Khi được phong tước xong, từng
người một đứng dậy, thắt dây đeo kiếm vào và đứng dưới hàng cửa sổ. Vài
người bị chảy máu chân vì cuộc đi bộ khắp thành phố nhưng Sansa thấy có
vẻ họ vẫn đứng rất hiên ngang và đầy tự hào.
Đến khi các tân hiệp sĩ đã nhận hết danh xưng, cả sảnh trở nên bồn chồn, và
Joffrey là người nóng lòng hơn ai hết. Vài người ở hàng ghế dưới đã bắt
đầu khẽ khàng chuồn ra ngoài, nhưng những người mang tước vị cao quý
đứng trên thì bị kẹt ở lại, không thể rời đi mà không có sự cho phép của nhà
vua. Nhìn vẻ sốt ruột của hắn trên Ngai Sắt, hẳn là Joff sẽ sẵn sàng cho
phép, nhưng công việc của ngày hôm đó còn lâu mới kết thúc. Giờ thì đến
việc ngược lại, các tù binh bị giải vào.
Trong đám người có rất nhiều lãnh chúa và hiệp sĩ cao quý: Lãnh chúa
Celtigar Cua Đỏ già nua, Ser Bonifer Ngoan Đạo; Lãnh chúa Estermont già
hơn cả Celtigar; Lãnh chúa Varner, người bước đi khập khiễng vì bị vỡ đầu
gối nhưng ông từ chối bất kỳ sự giúp đỡ nào; Ser Mark Mullendore mặt
xám xịt với cánh tay trái cụt đến khuỷu tay; Ronnet Râu Đỏ dữ tợn vùng
Griffin Roost; Ser Dermot vùng Rainwood; Lãnh chúa Willburn và các con
trai là Josua và Elyas; Ser Jon Fossoway; Ser Timon Kiếm Xước; Aurane
con hoang vùng Driftmark; Lãnh chúa Staedmon Hà Tiện; cùng hàng trăm
người khác.
Những kẻ thay lòng đổi dạ trong trận chiến chỉ cần phải thề trung thành với
Joffrey, nhưng ai đã chiến đấu cho Stannis tới phút cuối cùng đều bị ép phải
khuất phục. Chính lời nói sẽ quyết định số phận họ. Nếu họ cầu xin được
tha thứ cho tội mưu phản và hứa từ giờ sẽ phục vụ trung thành, Joffrey sẽ
chào đón họ trong sự hòa bình và khôi phục lại tất cả đất đai cùng quyền lợi
