trắc ẩn, nhưng ngài vẫn có đủ can đảm để chấp nhận chiến đấu. Trái tim
ngài không có chút bạo lực, nhưng ngài sẵn sàng nhảy vào lửa và hừng hực
tinh thần chiến đấu khi không còn lựa chọn nào khác. Ngài đón nhận mật
hoa, và cũng không sợ thuốc độc.
Trên thực tế, người biết về sự bất tử sẽ không sợ cái chết. Mật hoa còn giá
trị gì đây khi mà e sợ cái chết? Người biết được bí mật của phi bạo lực sẽ
không sợ bạo lực. Kiểu phi bạo lực gì mà lại sợ bạo lực? Làm thế nào linh
hồn lại sợ thể xác và trốn chạy khỏi nó? Krishna chấp nhận tính hai mặt,
những mối quan hệ biện chứng của cuộc sống, và do đó vượt lên trên sự đối
ngẫu của nó. Quá trình vượt lên trên này sẽ không thể xảy ra nếu bạn vẫn
xung đột, bạn vẫn chọn phần này và chối bỏ phần khác. Sự vượt thoát này
chỉ xảy ra khi bạn chấp nhận cả hai phần một cách vô điều kiện, khi bạn
chấp nhận cái tổng thể của cuộc sống.
Thật sự rất khó để hiểu được Krishna. Người ta trốn chạy khỏi thế giới để
tìm kiếm sự bình yên, điều này dễ hiểu thôi, nhưng thật khó chấp nhận rằng
họ có thể tìm thấy sự bình yên ngay giữa phố chợ đông người. Con người
có thể đạt được tâm trí thuần khiết nếu thoát khỏi những ràng buộc, những
mối quan hệ, nhưng thật khó hiểu nếu người đó vẫn trong sáng, vẫn không
bị ràng buộc giữa các mối quan hệ, rằng người đó vẫn điềm tĩnh sống giữa
vòng xoáy của cuộc đời. Bạn dễ dàng chấp nhận ngọn nến sẽ không tắt nếu
được đặt ở nơi khuất gió, nhưng làm sao bạn có thể tin ngọn nến vẫn cháy
ổn định giữa phong ba bão táp? Cho nên ngay cả những người gần gũi với
Krishna cũng không hiểu được ngài.
Krisna đã kiểm nghiệm trọn vẹn sức mạnh và trí thông minh của mình.
Người ta đã thử và phát hiện ra rằng, giống như đóa sen, con người vẫn
nguyên vẹn và không ràng buộc khi sống giữa các mối quan hệ. Người ta
phát hiện ra rằng con người có thể vẫn đầy tình yêu thương và lòng trắc ẩn
ngay cả trên chiến trường, rằng con người có thể tiếp tục yêu thương trọn
vẹn trong khi nắm chặt thanh kiếm trong tay.
