thích ý nghĩa của nó. Thuyết Tương đối cũng giống như tình huống này:
nếu một người đàn ông ngồi cạnh một cô gái đẹp trong một giờ, thời gian
chỉ ngắn như một phút; nhưng nếu ông ấy ngồi cạnh chiếc lò nướng trong
một phút, cảm giác giống như một giờ – đó chính là thuyết Tương đối.
Ông của Sammy im lặng, lắc đầu và ôn tồn nói:
– Sammy, vậy cái người tên Einstein này của cháu kiếm sống từ điều đó
sao?
Sự hiểu biết của mọi người tương thích với tầm nhận thức của họ. Việc
Nietzsche rơi vào tay của đảng Quốc xã chỉ là sự tình cờ. Họ cần có một
triết lý cho chiến tranh, còn Nietzsche lại khen ngợi vẻ đẹp của người lính.
Họ cần một ý tưởng nào đó để đánh nhau, và Nietzsche đã cho họ một lý do
không thể tuyệt vời hơn – siêu nhân.
Những ý tưởng đẹp đó đã… Nietzsche không bao giờ có thể hình dung
được rằng chúng lại quá nguy hiểm và trở thành cơn ác mộng của toàn thể
nhân loại. Nhưng bạn không thể tránh việc bị hiểu lầm, bạn không thể làm
được gì cả.
Một gã say rượu nồng nặc mùi whiskey, xì gà và nước hoa rẻ tiền loạng
choạng bước lên xe buýt, chật vật đi giữa hai dãy ghế, rồi thả mình xuống
chiếc ghế ngay cạnh một linh mục. Gã say nhìn thật lâu vào người có vẻ
mặt rất bực dọc ngồi cạnh mình, và hỏi:
– Này cha, con muốn hỏi cha một việc. Nguyên nhân nào gây ra chứng
viêm khớp?
Vị linh mục trả lời một cách lạnh lùng và cộc lốc:
– Do lối sống trái đạo lý, uống quá nhiều rượu, hút hít và quan hệ với đám
phụ nữ dễ dãi.
