Ngày nay, phương pháp phẫu thuật đó rất nổi tiếng và được gọi là “phẫu thuật
Tommy John”.
Gần 10 năm sau, John tiếp tục giữ vững tinh thần này khi con trai ông bị ngã từ cửa
sổ tầng ba, thụt lưỡi vào trong và cận kề cái chết. Ngay cả trong cảnh hỗn loạn của
phòng cấp cứu, khi bác sĩ tin chắc cậu bé không thể qua khỏi, John nhắc gia đình
mình rằng dù phải mất một năm hay 10 năm, họ sẽ không bỏ cuộc trừ phi họ không
thể làm gì.
Vậy mà cuối cùng, con trai ông đã bình phục hoàn toàn.
Đến năm 1988, ở độ tuổi 45, sự nghiệp bóng chày của ông gần như kết thúc khi ông
bị đội Yankees sa thải vào cuối mùa giải. Nhưng ông vẫn không chấp nhận nó. Ông
gọi cho huấn luyện viên và hỏi nếu ông tham gia tập huấn để làm dự bị cho mùa
xuân năm sau thì có được xem xét không. Họ trả lời rằng ông không nên tiếp tục
chơi bóng chày vào tuổi đó nữa. Ông nhắc lại: “Hãy thẳng thắn với tôi, nếu tôi đến đó
thì tôi có cơ hội không?” Người ta trả lời ông: “Thôi được, chúng tôi sẽ xem xét.”
Và thế là Tommy John là người đầu tiên đến trại huấn luyện mỗi ngày. Ông hăng say
tập luyện với từng bài tập mà ông đã thành thạo trong suốt một phần tư thế kỷ và
vào đội với tư cách là cầu thủ già nhất. Ông bắt đầu trong trận khai mạc mùa giải và
thắng, chỉ để mất hai điểm trong bảy lượt đấu.
Điều mà Tommy John có thể thay đổi – khi có cơ hội – là tập hợp 100% nỗ lực ông có
thể bỏ ra. John từng nói với các huấn luyện viên rằng ông có thể chết trước khi
ngừng chơi. John hiểu rằng là một vận động viên chuyên nghiệp, ông có thể nhìn ra
sự khác biệt giữa điều “không chắc có thể” và điều “không thể”. Việc nhận ra sự khác
biệt tí xíu này đã làm nên con người ông.
Để khai thác loại quyền lực này, những người cai nghiện đang hồi phục thường học
Lời nguyện an tĩnh:
Lạy Chúa, cho con an tĩnh.
Để chấp nhận những điều con không thể thay đổi.
Can đảm để thay đổi những điều con có thể.
Và sự khôn ngoan để biết khác biệt giữa hai điều.
Đây là cách họ tập trung nỗ lực. Chống lại cơn nghiện trở nên dễ hơn rất nhiều khi
bạn không cùng một lúc chống lại thực tế rằng bạn đã được sinh ra, rằng cha mẹ bạn
