Giọng cậu nghe lo lắm, tôi không nên cười mới phải, nhưng không kiềm
được. “Vậy tức là cậu không hoàn hảo. Thì đã sao? Chào mừng đến với thế
giới thực.”
“Tôi biết thế giới thực là thế nào.” Giọng Bronwyn thản nhiên. “Tôi
không sống trong lớp vỏ bọc huyễn hoặc. Tôi chỉ hối hận về việc mình đã
làm, thế thôi.”
Có thể cậu hối hận thật, nhưng đó không phải toàn bộ sự thật. Thực tế bầy
hầy hơn thế. Cậu có mấy tháng trời để thú tội nếu việc đó thật sự gặm nhấm
lương tâm cậu, vậy mà cậu đâu có làm gì. Tôi không biết vì sao nhiều người
thấy khó mà thừa nhận là đôi khi mình cũng không ra gì và phạm lỗi vì
không nghĩ là sẽ bị phát hiện. “Cậu có vẻ lo lắng tới chuyện người khác sẽ
nghĩ thế nào hơn,” tôi nói.
“Chẳng có gì sai khi lo lắng về việc người khác sẽ nghĩ thế nào hết. Như
thế giúp ta không trở thành đối tượng quản chế.”
Điện thoại chính của tôi nhá một tiếng. Nó nằm cạnh giường tôi trên cái
bàn sứt mẻ mà mỗi lần tôi chạm vào đều lắc lư vì nó bị kênh một chân và tôi
thì quá lười không chịu sửa. Tôi lăn người qua và thấy tin nhắn của Amber:
A thức? Tôi định bảo Bronwyn mình phải cúp máy thì cậu trút một tiếng thở
dài.
“Xin lỗi nhé. Nói thế quá đáng thật. Chỉ là... chuyện phức tạp hơn thế, đối
với tôi. Tôi đã làm cả bố và mẹ thất vọng, nhưng với bố tôi thì tệ hơn. Bố tôi
lúc nào cũng cố đập tan mọi định kiến vì bố không phải người bản địa. Bố
gầy dựng danh tiếng, và tôi có thể phá hủy tất cả chỉ vì một hành động ngu
ngốc.”
Tôi định nói với cậu là không ai nghĩ vậy hết. Từ chỗ tôi thấy thì cả gia
đình cậu đều có vẻ khá là bất khả xâm phạm. Nhưng tôi nghĩ chắc ai cũng
có cục nợ đời phải lo, và tôi thì đâu biết gì về gánh nặng của cậu. “Bố cậu
người ở đâu?” rốt cuộc tôi lại hỏi.
“Bô tôi sinh ở Colombia, nhưng chuyển tới đây lúc lên mười.
“Còn mẹ cậu?”
“Ồ, nhà mẹ tôi thì ở đây mấy đời rồi. Gốc Ireland thế hệ thứ tư thì phải.”
