hay với các trường đại học tôi muốn đăng ký. Và cũng không công bằng với
Simon.” Giọng tôi bắt đầu run, và tôi không thể nuốt ngược nước mắt vào
nữa. “Nếu tôi biết trước... Nếu tôi đã suy nghĩ... Tôi sẽ chẳng bao giờ thôi
hối hận về việc mình đã làm. Tôi sẽ không bao giờ tái phạm. Tôi chỉ muốn
nói bấy nhiêu.”
Tôi không nghĩ đó là thứ Mikhail muốn, nhưng ông ta đã dùng nó trong
số cuối cùng về loạt phóng sự Bayview. Có tin rằng ông ta đưa phần này đi
đề cử Emmy.
Bố mẹ tôi liên tục nhắc rằng tôi không thể tự trách mình vì những gì
Simon làm. Cũng như tôi nhắc Cooper và Addy điều tương tự. Và tôi cũng
sẽ nói với Nate, nếu cậu cho phép tôi, nhưng tôi gần như không nghe gì về
cậu kể từ khi cậu ra trại. Cậu nói chuyện với Addy còn nhiều hơn tôi bây
giờ. Ý tôi là, cậu nên nói với Addy, cậu ta rõ ràng là ngôi sao. Nhưng sao
cũng được.
Cuối cùng cậu cũng để tôi ghé qua và trò chuyện, nhưng tôi không còn
cảm thấy nỗi nôn nao háo hức khi nhấn chuông nhà cậu. Có gì đó đã thay
đổi từ khi cậu bị bắt. Tôi gần như nghĩ cậu sẽ không có nhà, nhưng cậu mở
cánh cửa cót két và bước sang bên.
Nhà Nate trông khá hơn hồi tôi phải chăm sóc Stan. Mẹ cậu đang ở đây và
cổ trang hoàng mọi thứ như màn cửa, đệm ghế và khung tranh. Lần duy nhất
Nate nói với tôi lâu lâu chút là khi cậu về nhà, cậu nói mẹ đã thuyết phục bố
cậu thử đi cai nghiện ở trung tâm. Nate không mấy hy vọng, nhưng tôi chắc
không có bố ở nhà một thời gian là một điều nhẹ nhõm.
Nate thả mình xuống ghế bành trong phòng khách còn tôi bước đến chỗ
Stan và ngó vào chuồng nó, vui vì có thứ làm xao nhãng. Nó nhấc một chân
trước về phía tôi, và tôi bật cười ngạc nhiên. “Có phải Stan vừa vẫy mình
không?”
“Ừ. Nó làm vậy, kiểu, một năm một lần. Nó chỉ biết làm mỗi trò đó.” Nate
mỉm cười nhìn vào mắt tôi, và trong một giây mọi chuyện giữa chúng tôi
vẫn ổn. Rồi nụ cười của cậu mờ đi và cậu cúi mặt xuống. “Vậy. Mình không
có nhiều thời gian. Sĩ quan Lopez muốn giới thiệu cho mình một công việc
