ta kẹp cây viết giữa ngón trỏ với ngón giữa và nhịp nhịp nó lên mặt bàn. “Có
thể nào đó là trò mà Simon đã bày ra với các em không?”
“Em không thấy lý do gì phải làm thế cả,” Addy nói. “Trong ba lô cậu ta
cũng có điện thoại nữa. Vả lại, em có quen biết gì cậu ta đâu.”
“Cậu với cậu ta lọt vào danh sách ảnh hưởng hồi vũ hội năm ngoái mà,”
Bronwyn nhắc. Addy chớp mắt, như thể chỉ vừa nhớ ra đó là sự thật.
“Các em có bao giờ gặp vấn đề gì với Simon chưa?” sĩ quan Budapest
hỏi. “Tôi có nghe về cái ứng dụng mà cậu ta tạo ra - tên Nghe Đồn, phải
không nhỉ?” Anh ta nhìn tôi, nên tôi gật đầu. “Các em có bao giờ xuất hiện
trên đó chưa?”
Ai cũng lắc đầu, trừ Nate. “Như cơm bữa,” cậu ta đáp.
“Vì sao?” sĩ quan Budapest hỏi.
Nate cười khẩy. “Toàn những thứ nhảm l-” cậu ta mở miệng, nhưng cô
Gupta cắt ngang.
“Ăn nói cẩn thận, Macauley.”
“Toàn những thứ nhảm nhí,” Nate sửa. “Chủ yếu là chuyện ngủ với người
này người kia.”
“Em có thấy phiền vì thế không? Bị đem ra bàn tán như vậy ấy?”
“Không có đâu.” Có vẻ cậu ta nói thật. Có lẽ xuất hiện trên một cái ứng
dụng nhiều chuyện chả là gì so với việc bị bắt. Nếu chuyện bắt bớ đó có
thật. Simon chưa từng đăng gì về vụ đó, nên dường như chả ai biết chính xác
chuyện của Nate.
Thảm hại làm sao, khi Simon đã trở thành nguồn tin tức được tín nhiệm
nhất trường.
Sĩ quan Budapest nhìn khắp lượt ba đứa còn lại chúng tôi. “Nhưng ba em
thì không?” Chúng tôi lại lắc đầu. “Các cô cậu có bao giờ lo rằng mình sẽ
xuất hiện trên ứng dụng của Simon không? Cảm giác thắc thỏm hồi hộp, hay
bất cứ gì tương tự?”
“Em thì không,” tôi nói, nhưng giọng thốt ra không được tự tin như tôi
muốn. Tôi rời mắt khỏi sĩ quan Budapest và nhìn thấy Addy với Bronwyn
