ngứa. Tim tôi lại đập thình thịch trong ngực. “Nghe nè. Con không biết là ai
làm, nhưng... chả phải đây là cái các chú nên điều tra sao? Kiểu như trên
mấy cái điện thoại có vân tay không? Vì con thấy có khả năng là bọn con bị
gài.” Người còn lại trong phòng, một ông đại diện nào đó từ Học khu
Bayview, nãy giờ chẳng nói câu gì, gật gù như thể tôi vừa nói ra chân lý.
Nhưng vẻ mặt của điều tra viên Chang không hề thay đổi.
“Cooper, chúng tôi đã kiểm tra mấy cái điện thoại đó ngay từ khi bắt đầu
nghi ngờ có trò mờ ám. Không có bằng chứng pháp lý nào cho thấy có
người nào khác dính líu vào. Chúng tôi đang khoanh vùng bốn cô cậu, và tôi
nghĩ giới hạn đó sẽ không thay đổi đâu.”
Điều đó rốt cuộc cũng khiến tôi phải nói, “Con muốn gọi ba mẹ.”
Phần “muốn” không đúng lắm, nhưng giờ tôi dính vô sâu quá rồi. Điều tra
viên Chang thở dài như thể tôi vừa làm ổng thất vọng nhưng vẫn đáp, “Được
thôi. Cậu có mang theo điện thoại bên mình chứ?” Khi tôi gật đầu, ổng nói,
“Cậu có thể gọi điện ngay đây.” Ông ở lại trong lúc tôi gọi cho ba, ba nắm
bắt tình hình nhanh hơn tôi nhiều.
“Cho ba nói chuyện với thằng cha điều tra viên đó,” ba gầm lên. “Liền.
Và Cooperstown - à, Cooper! Đợi chút. Con không được nói thêm lời nào
với bất cứ ai nữa.”
Tôi đưa điều tra viên Chang điện thoại của tôi và ổng áp tai nghe. Tôi
không nghe được hết những gì ba nói, nhưng ba lớn tiếng đủ cho tôi nắm
được đại khái. Điều tra viên Chang cố xen vào mấy câu - đại loại như là ở
California thì thẩm vấn người vị thành niên mà không có mặt phụ huynh là
hoàn toàn hợp pháp - nhưng chủ yếu ổng vẫn để mặc ba nói. Đến một lúc
ổng đáp, “Không. Cậu ấy có quyền ra về,” thì tai tôi dỏng lên. Tôi đã không
hề nhận ra mình có thể về.
Điều tra viên Chang trả điện thoại lại cho tôi, và giọng ba rổn rang trong
tai tôi. “Cooper, con nghe không? Đi về nhà liền. Bọn họ không buộc tội con
cái gì hết, và con không được trả lời thêm câu nào mà không có mặt ba với
luật sư hết.”
