- Tôi muốn nói đến y phục của em. Áo vét của em là một thứ đăng
ten. Tôi chưa bao giờ thấy một cái váy như của em, đúng là váy của bọn
múa, hát rong mặc. Chắc chắn là đôi dép em tự làm lấy!
- Còn diện mạo của em thì như thế nào hở Bơnoa?
- Thông minh! Rất thông minh!
- Có gian dối không?
- Không, chẳng có vẻ gì như thế. Trái lại, lương thiện và cương quyết.
Đôi mắt đó có thể soi thủng một bức tường, tuy vậy vẫn dịu dàng và có
đôi chút hoài nghi.
- Nó ở chỗ quái nào mà đến với chúng ta vậy?
- Chẳng phải là ở vùng chúng ta, chắc chắn là thế!
- Em ấy nói với tôi mẹ em là người Anh.
- Tôi không tìm thấy ở em bé này một chút gì của những người Anh
mà tôi được biết. Khác lắm, khác vô cùng! Mà lại rất xinh. Bộ quần áo
càng tồi tàn càng làm nổi bật vẻ đẹp của em. Em phải có một khiếu đồng
cảm hay một quyền lực trời cho nên bọn thợ của chúng ta mới chịu nghe
lời em trong bộ quần áo như thế!
Bơnoa không bao giờ bỏ qua một cơ hội nịnh ông chủ, người nắm
danh sách ban thưởng cho nên nói tiếp:
- Không nhìn thấy em bé, ông vẫn đoán được tất cả những điều ấy
hay sao?
- Giọng nói của em làm tôi chú ý!
Tuy không nghe hết câu chuyện ấy, Perin cũng đã để lọt tai một đôi
tiếng, những tiếng đó khiến em xúc động mạnh. Em phải cố gắng giữ
bình tĩnh. Không phải em cần nghe những điều người ta nói ở sau lưng
