Giọng nói đã thay đổi, những cử chỉ cũng thay đổi. Rất oai vệ, bà
Lasesdơ trở lại ngồi vào chổ của bà, bên tủ két. Bà không tự mình phục
vụ một cô khách hàng mà bà khinh bỉ vì đã cho bà biết những đòi hỏi
như thế! Đây chắc là con gái của một người đầy tớ mà ông Vunphran
muốn biếu tặng chiếc áo tang, nhưng người đầy tớ ấy là ai? Trong lúc
Viếcgini mang đến quầy một chiếc áo bằng hàng catsơmia có trang trí
ren và hạt huyền, bà chủ can thiệp:
- Cái này không hợp – Bà nói.
Rồi bà chỉ một chiếc váy và một chiếc bờlu vải hoa đen có chấm nhỏ
và nói: “Chiếc váy hơi dài, chiếc bờlu hơi rộng nhưng chúng tôi có thể
lên gấu, gấp thêm đôi cái nếp và cô sẽ mặc vừa. Với lại, bây giờ chúng
tôi không có thứ gì khác!”. Đấy là một lý do để loại trừ mọi lý do. Tuy
áo và váy có dài, rộng một chút, Perin cũng cho là rất đẹp. Với lại người
ta đã bảo đảm là em sẽ mặc vừa, sau khi họ chữa lại thì em phải tin chứ!
Việc lựa chọn sơmi, bít tất có dễ dàng hơn vì Perin muốn thứ rẻ nhất.
Khi Perin tuyên bố chỉ lấy hai đôi bít tất và hai chiếc sơmi, Viếcgini
cũng tỏ ra khinh bỉ em như bà chủ. Cô hạ cố giới thiệu với Perin đôi giày
và chiếc mũ cũng chỉ là làm phước, để hoàn thành bộ cánh cho cô bé ngu
ngốc này! Ai có thể nghĩ đến một sự dại dột tương tự: chỉ có hai đôi tất,
hai chiếc sơmi thôi! Đã từ lâu, Perin mơ ước óc chiếc mùi xoa, nhưng
em cũng chỉ dám mua ba chiếc để bỏ túi. Việc mua bán mới này cũng
chẳng thay đổi được tình cảm của bà chủ cũng như cô bán hàng.
- Cầm như chẳng được tích sự gì. Cái con bé này!
- Bây giờ, chúng tôi có phải đem những thứ này đến cho cô không? –
Bà Lasesdơ hỏi.
- Cháu xin cảm ơn bà, chiều nay cháu sẽ đến lấy.
- Không đến trước tám giờ và sau chín giờ đấy nhé!
Perin có lý do khi em không muốn người ta mang quần áo đến cho
em. Em nào biết đêm nay em ngủ ở đâu? Ngủ trong hòn đảo của em?
