gái Ấn Độ trưởng thành sớm, nó có thể gây dựng cho con bé, của hồi
môn mà bác cho việc ấy ấy dễ thôi. Nó không dại dột gì mà không rời
một đứa con gái khi con bé muốn xa bố để đi theo chồng. Với lại, cuộc
đời chúng ta không phải chỉ xây dựng trên tình cảm, có những thứ mà
trọng lượng đè lên những quyết định của chúng ta. Khi Étmông đi Ấn Độ
gia tài của bác không phải như bây giờ. Khi nó trông thấy, bác sẽ chỉ cho
nó cái địa vị của nó đứng đầu nên công nghiệp của cả nước, tương lai
hứa hẹn với nó, với tất cả những sự thỏa mãn về của cải, danh vọng. Đây
không phải là vì một con bé lai mà nó từ chối!
- Nhưng con bé lai ấy có lẽ cũng không đến nỗi ghê sợ như bác tưởng
tượng.
- Một con Ấn Độ!
- Những sách cháu đọc cho ông đều nói người Ấn Độ trung bình đẹp
hơn người Âu Châu.
- Đó là những thêm thắt của mấy ông khách du lịch.
- Họ có chân tay mềm dẻo, khuôn mặt trái xoan thanh thoát, đôi mắt
sâu thẳm với cái nhìn tự tin, đổi môi cắn chỉ, gương mặt hiền dịu. Họ
khéo tay, dáng điệu dễ thương, họ điều độ kiên nhẫn, dũng cảm trong lao
động, họ chăm chỉ trong học tập.
- Thưa ông, ta phải nhớ những gì ta đã đọc chứ? Từ những sách đọc
ta có thể kết luận một cô gái Ấn Độ không phải là cái gì đáng sợ như ông
đã tin như vậy.
- Bác chẳng cần biết hơn vì bác sẽ không thừa nhận nó.
- Nhưng nếu ông biết cô gái ấy, có thể ông chú ý đến cô ta, thương
yêu cô ta.
- Không khi nào! Chỉ nghĩ đến nó và mẹ nó là bác đã ghê tởm rồi!
- Nếu ông biết cô ta… có lẽ ông bớt giận.
