- Những lời mách bảo của y lại xác thực mới khổ chứ!
- Khổ?
Đó là lời nghi vấn đầu tiên của ông Vunphran. Có một phút im lặng.
Gương mặt ông Vunphran không sáng sủa nữa! Người ta thấy ông đang
ngạc nhiên, lo lắng.
- Từ tháng mười một người ta không có tin tức gì của Étmông sao? –
Ông nói.
- Người ta không có gì nữa!
- Nhưng ở thời gian ấy người ta có những tin gì? Những tin tức ấy có
chính thức và chính xác không?
- Chúng tôi có những giấy tờ chính thức có sự chứng nhận của ông
lãnh sự Pháp ở Saragalôvơ.
- Ông cứ nói đi! Hãy nhắc lại chính những tin ấy.
- Tháng mười một ông Étmông đến Saragalôvơ làm ảnh.
- Thế nào? Ông muốn nói Étmông mang theo những máy làm ảnh ấy
à?
- Với một chiếc xe chụp ảnh dạo. Trong xe có cả gia đình. Ông ta
đem theo cả vợ và con gái. Ông ở đó mấy hôm và chụp ảnh chân dung
trên một địa điểm của thành phố.
Ông tìm trong đống giấy tờ của ông đã mở ra trên bàn giấy của ong
Vunphran.
- Ông đã có giấy tờ thì hãy đọc lên. Ông Vunphran nói. Như thế
nhanh hơn.
- Tôi sắp đọc cho ông nghe đây. Tôi đã nói là ông ấy đã làm thợ ảnh ở
một địa điểm công cộng tức là nơi giao lộ Philippôvi vào đầu tháng mười
