- Đây là chương trình buổi lễ đã được ban điều hành duyệt: đúng hai
giờ, con đưa ông nội đến bậc tam cấp. Ông nội đứng trên cao và mọi
người sẽ nhìn rõ ông. Mỗi nhà máy đều có một đại diện lên đứng trên
bậc tam cấp. Thay mặt mọi người, cụ Gatôdơ sẽ đọc một bài diễn văn
ngắn chúc mừng ông nội.
Vừa lúc ấy, chuông đồng hồ điểm hai giờ. Họ đến bậc tam cấp. Tiếng
hoan hô vang dậy! Như đã sắp xếp, lúc ấy các đại biểu bước lên tam cấp.
Cụ Gatôdơ, người thợ chải sợi gai lớn tuổi, tiến lên trước các bạn vài
bước để bắt đầu những lời chúc tụng ngắn mà sáng nay, người ta bắt cụ
lặp lại đến chục lần.
- Kính thưa ông Vunphran, để chúc mứng ông… để chúc mừng
ông…
Cụ dừng lại, vung cánh tay lên. Quần chúng khi thấy những cử chỉ
hùng hồn ấy, ngỡ là cụ đang đọc bài diễn văn. Sau vài giây cố gắng quá
độ cụ đã bứt hết mấy nhúm tóc muối tiêu y như cụ đang chải sợi gai của
cụ, cụ nói:
- Và thế này: tôi có một bài diễn văn để chúc mừng ông chủ. Nhưng
tôi rất bực mình vì bây giờ tôi không nhớ! Để chúc mừng ông, để cám ơn
ông, thay mặt tất cả mọi người, với tấm lòng thành thực:
Cụ trịnh trọng đưa bàn tay lên:
- Tôi xin thề, lời thề của Gatôdơ.
Tuy rời rạc, bài diễn văn ấy cũng đã làm cho ông Vunphran xúc động.
Ông đang ở trong trạng thái mà người ta không dừng lại ở lời nói. Bàn
tay ông vẫn vịn vào vai Perin, ông tiến đến bao lơn của tam cấp như
đang đứng trên bục và quần chúng nhìn rõ ràng.
- Các bạn, ông nói với một giọng chắc nịch, những lời chúc mừng
thân ái của các bạn cho tôi một niềm vui càng to lớn hơn vì các bạn đã
gửi đến trong cái ngày hạnh phúc nhất của đời tôi, cái ngày mà tôi vừa
