TRONG GIA ĐÌNH
TRONG GIA ĐÌNH
Hector Malot
Hector Malot
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Phần Ii: Giã Từ Cõi Chết - Chương 6
Phần Ii: Giã Từ Cõi Chết - Chương 6
Cầu kinh siêu độ xong, vị cố đạo rời khỏi nghĩa địa. Bà Hầu tước vẫn
ở bên cạnh Perin, còn đứng trước ngôi mộ. Bà đưa cánh tay quàng lưng
em và nói:
- Ta đi về chứ!
- Ôi, bác ơi!
- Nào! Phải đi về thôi! Bà nhắc lại, như ra lệnh, rồi nắm cánh tay
Perin, kéo đi.
Họ đi như thế, Perin không hay biết những gì đang xảy ra chung
quanh và người ta sẽ dẫn em đi đâu! Tất cả ý nghĩ, tình cảm, sự sống, em
đã để lại nơi mẹ.
Họ dừng lại trong một con đường vắng. Bà Hầu tước đã thả tay em.
Perin thấy Hạt Muối, Bố Cá Chép và bác bán kẹo kéo ở bên cạnh. Em
nhận ra họ một cách lờ mờ: Bà Hầu tước đội mũ có ru băng đen. Hạt
Muối ăn mặc chỉnh tề và đội chiếc mũ cao. Bố Cá Chép đã thay chiếc tạp
dề muôn thuở, để mặc chiếc áo choàng xẻ vạt, màu hạt dẻ, dài đến chân.
Bác bán kẹo kéo mặc chiếc vét bằng da. Bọn họ, những người Paris
chính cống, trọng vọng sự từ biệt, đã mặc lễ phục để đi dự đám tang.
Là người quan trọng nhất trong nhóm, Hạt Muối lên tiếng trước:
- Cháu ạ, bác cho cháu hay là cháu không phải trả tiền buồng. Cháu
muốn ở lại bãi Guylô bao lâu cũng được.
