- Nếu cháu muốn đi với bác, cháu sẽ kiếm đủ sống. Cũng là một nghề
hay đấy chứ! Bà Hầu tước tiếp theo.
Bác bán kẹo cũng nói:
- Cháu thích làm bánh kẹo không? Bác sẽ nhận cháu. Nghề này cũng
hay lắm mà là một nghề chân chính đấy!
Bố Cá Chép không nói nhưng nụ cười trên cái miệng ngậm tăm và
một cử chỉ của bàn tay như đưa mới, ông lão đã nói rõ cho mọi người
hay sự dự định giúp đỡ của ông. Khi nào cô bé cần một tách nước hầm
tuyệt ngon, mời đến gặp ông lão.
Những đề nghị xâu chuỗi ấy làm cho Perin không cầm được nước
mắt. Cái ngọt ngào của những giọt nước mắt đã chảy hai hôm nay, đốt
cháy ruột gan em!
- Ôi, các bác thương cháu quá! – Perin thì thầm.
- Chúng tôi có thể giúp được gì chúng tôi sẵn sàng thôi! Hạt Muối
nói.
- Không thể để một cô gái ngoan như cháu bơ vơ giữa Paris này – Bà
Hầu tước nói thêm.
- Cháu không ở Paris đâu. Cháu phải đi ngay đến nhà bà con cháu!
- Cháu có bà con? Hạt Muối ngắt lời, trong lúc nhìn những người
khách với dáng điệu như muốn nói những người bà con ấy cũng chẳng
đáng giá bao nhiêu – Bà con cháu ở đâu?
- Ở quá Amiêng.
- Cháu đi Amiêng bằng cách nào? Cháu còn tiền không?
- Cháu không có đủ tiền để đi tàu hỏa, vì vậy cháu sẽ đi bộ.
- Cháu biết đường chứ?
