Cathy Tanning, ảnh của em!” Tôi bắt đầu khóc, không thể nghĩ ngợi cho
thông suốt vì đầu đang đập thình thịch.
“S... suỵt,” Simon vuốt tóc tôi và chuyển chiếc gối để tìm một góc mát
cho tôi kê má. “Em có muốn anh gọi lại cho họ không?”
“Em không có số của họ. Anh ta nói đó là Đội Điều tra các vụ giết
người Tây Bắc.”
“Anh sẽ tìm ra. Để anh lấy cho em thuốc giảm đau và cốc nước nhé,
rồi anh sẽ gọi cho họ.” Anh di chuyển ra cửa rồi quay lại, như thể anh mới
chỉ vừa nhận ra điều gì đó. “Vì sao hôm nay em nằm ở phần giường của
anh?”
Tôi dúi mặt vào gối để không phải gặp ánh mắt của anh. “Chắc em đã
trở mình khi ngủ,” tôi lẩm bẩm. Đó là điều duy nhất mà chúng tôi từng
tranh cãi.
“Matt là bố của Katie và Justin mà,” tôi từng nói. “Anh không thể cấm
em thỉnh thoảng gặp anh ấy chứ!” Simon miễn cưỡng thừa nhận điểm này.
“Chả có lý do gì để anh ta vào nhà này, đúng không? Để anh ta ngồi trong
phòng khách của chúng ta, uống cà phê trong tách của chúng ta?”
Thật là trẻ con và vô lý, nhưng tôi không muốn mất Simon, và lần đó
tôi gần như thỏa hiệp. “Được rồi,” tôi đồng ý. “Anh ấy sẽ không vào nhà
nữa.”
Khi tôi mở mắt lần nữa, một li nước đã để trên bàn cạnh giường phía
tôi, gần một vỉ thuốc nhỏ. Tôi uống hai viên và ra khỏi giường. Áo tôi nhàu
nát, còn quần tôi xoắn vặn. Tôi cởi đồ và tìm một chiếc quần pyjama vải
bông dày, quấn người bằng chiếc áo cardigan rộng.
Đã chín giờ tối, và dưới gác, tôi tìm thấy tàn dư của cái gì đó trông
giống như nồi thịt bò. Chân tôi vẫn còn cảm thấy liêu xiêu, giấc ngủ dài
khiến tôi uể oải. Tôi vào phòng khách và thấy Simon, Justin và Katie đang
xem ti vi. Không một ai nói chuyện, nhưng đó là sự im lặng một cách thoải
mái. Tôi đứng một lúc, ngắm nhìn gia đình mình.
“Mẹ! Mẹ đỡ chưa?” Chúng dịch đi để chỗ cho tôi giữa chúng và
Simon. Tôi ngồi xuống, kiệt sức vì đã cố xuống gác. “Không hẳn vậy. Mẹ
bị quật ngã rồi.” Tôi đã không cảm thấy ốm yếu như thế này trong nhiều
