Chính là cô ấy.
Tôi không để mình dừng lại ở điều này có nghĩa là gì. Tôi đánh dấu
trang này và gửi vào địa chỉ email của mình để ở nơi làm việc tôi có thể in
bài viết ra. Tôi đổi cụm từ tìm kiếm sang “tấn công tình dục vào phụ nữ ở
London” và nhận ra đó là một sự tìm kiếm vô ích. Những hình ảnh lấp đầy
màn hình của tôi là đàn ông chứ không phải đàn bà, và khi tôi nhấn để truy
cập bài viết, các nạn nhân đều không có tên, không có hình ảnh. Tôi thất
vọng dù biết việc che giấu nhân thân này là để bảo vệ họ.
Một tiêu đề trên một hình ảnh từ CCTV khiến tôi chú ý: Cảnh sát truy
lùng kẻ đồi trụy tấn công tình dục phụ nữ vào sáng sớm ở tàu điện ngầm
London.
Thông tin rất ít ỏi.
Một phụ nữ hai mươi sáu tuổi trên tuyến Quận từ Fulham Broadway bị
một người đàn ông đụng chạm vô cớ.
Cảnh sát giao thông Anh đã công bố hình ảnh từ CCTV của một người
đàn ông mà họ muốn tìm dấu vết vì có liên quan đến sự việc.
Tôi nhìn những mẩu quảng cáo. “Liệu điều này có xảy ra với ai trong
các bạn không?” Tôi nói thành tiếng. Bức ảnh tĩnh từ camera CCTV tệ hại
đến mức ngớ ngẩn: mờ tịt và nhòe nhoẹt đến mức khó mà đoán được màu
tóc của gã đàn ông đó. Có lẽ đến mẹ đẻ của hắn cũng khó mà nhận ra đứa
con của mình.
Tôi lại đánh dấu bài viết phòng khi cần đến, rồi nhìn chăm chăm vào
màn hình. Thế này thật là vô nghĩa. Giống như trò chơi Snap với một nửa
số quân bài đã bị mất vậy. Tôi tắt iPad khi nghe thấy tiếng động không thể
lẫn được của bước chân trên cầu thang. Tôi bắt đầu thu dọn những bức ảnh,
nhưng hành động của tôi khiến nhiều bức bay xuống sàn nhà, và khi Simon
xuống phòng khách, tay dụi mắt, thì tôi vẫn đang nhặt chúng.
“Anh tỉnh dậy và không thấy em. Em đang làm gì vậy?” “Em không
thể ngủ được.”
Simon nhìn mấy mẩu quảng cáo trên tay tôi.
“Từ tờ London Gazette đấy.” Tôi lại bắt đầu rải chúng ra một lần nữa
trên cái đệm cạnh tôi. “Ngày nào cũng có một số.” “Em đang cố tìm ra điều
