“Chúng tôi rất thích điều đó,” Simon nói.
“Bố cũng đến đấy phải không anh?” Katie hỏi Isaac. Tôi cảm thấy,
hơn là nhìn thấy, Simon trở nên cứng đờ bên cạnh tôi.
“Càng đông càng vui. Mặc dù mọi người phải hứa rằng không vặn
vẹo.” Cậu ta cười nhe răng và mọi người cũng cười một cách lịch sự. Tôi
mong bữa ăn sớm kết thúc đến chết đi được, để Katie và Isaac đi khỏi và
tôi có thể hỏi xem Melissa nghĩ gì về cậu ta. Cô ấy quan sát anh chàng với
vẻ thú vị, nhưng tôi không thể đọc được sự biểu lộ cảm xúc của cô ấy.
“Còn câu chuyện trinh thám thế nào rồi, Zoe?” Neil bị mê hoặc bởi
những bức ảnh trên tờ London Gazette. Mỗi lần gặp tôi, anh ấy đều hỏi
xem có gì mới không, liệu cảnh sát đã tìm được điều gì về những mẩu
quảng cáo chăng?
“Trinh thám à?”
Tôi không muốn nói với Isaac, nhưng trước khi tôi kịp thay đổi chủ
đề, Katie đã nói hết với cậu ta, về những mẩu quảng cáo, về bức ảnh của
tôi, về vụ sát hại Tania Beckett. Tôi thấy bối rối vì cậu ta trở nên sôi nổi
hẳn, cứ như con bé đang kể về một cuốn phim mới công chiếu hay một
cuốn sách mới, chứ không phải là đời thật, hơn nữa lại là đời tôi.
“Và mẹ đã tìm thấy một người nữa đấy. Người mới tên là gì mẹ nhỉ?”
“Laura Keen,” tôi thầm nghĩ. Tôi hình dung bức ảnh tốt nghiệp của
Laura và tự hỏi không biết bản gốc bức ảnh đang ở đâu. Liệu nó có nằm
trên bàn của nhà báo nào đó đã viết bài, hay nó đã quay lại mặt lò sưởi
trong nhà bố mẹ cô ấy. Có lẽ bây giờ họ đã đặt úp ảnh xuống bởi không thể
chịu được khi nhìn thấy nó mỗi lần họ đi qua.
“Vì sao cô nghĩ rằng họ có ảnh của mình?” Isaac hỏi mà không nhận
thấy tôi chẳng hào hứng trò chuyện về việc này chút nào. Tôi ngạc nhiên
bởi Katie lại cổ vũ cậu ta và dùng câu chuyện để gây ấn tượng. Neil và
Simon ngồi ăn trong lặng lẽ. Melissa thỉnh thoảng lại liếc tôi một cái dài để
xem tôi có ổn hay không.
“Ai mà biết được?” Tôi đã cố gắng làm nhẹ bớt, nhưng những ngón
tay tôi cảm thấy vụng về, dao dĩa va loảng xoảng vào đĩa. Simon đẩy chiếc
đĩa của anh ra và ngả về phía sau, đưa một tay đặt lên lưng ghế của tôi. Với
