“Xin chào!” Tôi nói. Simon ra khỏi bếp với một li rượu vang. Anh đưa
nó cho tôi và hôn môi tôi, tay anh vòng ra sau eo kéo tôi lại gần. Tôi đưa
cho anh chiếc túi từ quán của Melissa.
“Tìm chỗ đi hai con.” Katie ra khỏi phòng khách, những ngón tay con
bé xòe ra và bàn tay giơ lên không trung. “Có gì để uống trà vậy?” Simon
buông tôi ra và mang chiếc túi vào bếp.
Mũi con bé chun lại và tôi nhanh chóng ngắt lời trước khi nó bắt đầu
rên rỉ về calo. “Trong tủ lạnh có rau xà lách, con có thể dùng bữa tối với
trộn salad.”
“Dù có ăn thế đi nữa thì mỡ cũng chẳng thoát khỏi cổ chân em đâu,”
Justin nói. Katie đánh vào tay anh trong lúc thằng bé vừa chúi đầu vòng
qua em gái, vừa chạy lên cầu thang.
“Lớn rồi đấy nhé, hai đứa!” Katie đã mười chín tuổi, mặc đồ size 8 và
không còn chút dấu vết nào của lớp mỡ bệu mà nó có vài năm trước đó. Cổ
chân con bé cũng chẳng có gì sai lệch. Tôi đến để ôm con gái rồi chợt nhớ
ra những ngón tay ướt sơn của nó nên hôn vào má nó thay vì ôm. “Mẹ xin
lỗi, con yêu, nhưng mẹ mệt nhoài rồi. Mấy món ăn vặt làm sẵn này sẽ
chẳng làm hại con chút nào đâu - mọi thứ đều điều độ mà, có phải không?”
Ngày hôm nay của em thế nào, em yêu?” Simon hỏi. Anh theo tôi vào
phòng khách và tôi chìm vào chiếc sofa, nhắm mắt trong một khoảnh khắc
ngắn ngủi và thở dài thư giãn.
“Cũng ổn, ngoại trừ việc Graham bắt em phân loại tài liệu.”
“Đó đâu phải việc của mẹ,” Katie nói.
“Cũng giống như việc dọn nhà vệ sinh ý, nhưng con thử đoán xem
hôm qua ông ấy yêu cầu mẹ làm gì?”
“Ặc. Gã đó thật tởm quá.”
“Em chẳng nên chịu đựng như vậy. Em phải phàn nàn chứ,” Simon
ngồi xuống bên cạnh tôi.
“Phàn nàn với ai chứ? Ông ấy chủ chỗ đó mà.” Graham Hallow thuộc
loại người luôn thổi phồng cái tôi của mình bằng cách dè bỉu những người
xung quanh. Tôi biết rõ điều này nên nó chẳng làm phiền tôi. Trong hầu hết
các trường hợp là như vậy.
