là chưa nói đến tương lai. Ngày trước, khi rời khỏi gia đình, tôi còn ít tuổi
hơn Katie, trong tay chẳng có gì ngoài một vali quần áo, một cái bụng đang
lớn dần cùng nỗi thất vọng của gia đình nhức nhối bên tai. Tôi muốn con
tôi có nhiều hơn như vậy. Nhưng Simon không dừng ở đó. “Thế con có tìm
việc nữa không? Làm việc ở quán cà phê cũng tốt, nhưng nếu con muốn
mua ô tô, kiếm chỗ ở riêng, con cần kiếm được nhiều hơn mức Melissa trả
cho con.”
Tôi không hiểu điều gì đã xảy ra với anh nữa. Chúng tôi chẳng giàu có
gì, nhưng rất ổn. Chúng tôi không cần tiền từ bọn trẻ.
“Bố nói sẽ cho mượn tiền nếu cháu vượt qua kỳ thi.” Tôi cảm thấy
Simon bên cạnh mình bắt đầu nổi giận.
Anh ấy luôn như vậy mỗi khi nhắc đến Matt. Cũng có lúc phản ứng
này gây khó chịu, nhưng nó thường mang lại cho tôi một chút ấm áp trong
lòng hơn. Tôi không cho rằng Matt từng nghĩ ai đó lại thấy tôi hấp dẫn, thế
nên tôi thích việc Simon quan tâm tôi đến mức phải tỏ ra ghen tuông.
“Thế thì tốt quá,” tôi nói nhanh, lòng trung thành với Justin buộc tôi
phải nói gì đó, bất kỳ điều gì, để ủng hộ nó. “Hay hôm nào con tới
Knowledge
thử xem sao?”
*
Knowledge: Hệ thống dạy tài xế taxi ở London - ND.
“Con sẽ không lái taxi trong suốt phần đời còn lại đâu, mẹ!”
Khi nó còn nhỏ, Justin và tôi đã từng gần gũi biết bao, nhưng nó
không bao giờ tha thứ cho tôi vì đã rời khỏi Matt. Nó sẽ, tôi nghĩ, nếu như
nó nhìn thấy toàn bộ bức tranh, nhưng tôi không bao giờ muốn con mình
nghĩ tệ về cha nó. Không muốn chúng đau đớn như tôi đã phải trải qua.
Tuổi của người phụ nữ mà Matt đã ngủ cùng chính xác là ở giữa tuổi
của Katie và tôi. Những chi tiết nực cười mà bạn dính chặt vào. Tôi chưa
bao giờ gặp cô ta, nhưng tôi từng tra tấn mình bằng việc hình dung ra diện
mạo cô ta, tưởng tượng bàn tay của chồng mình lướt trên cơ thể hai mươi
ba tuổi không tì vết.
“Đũa mốc chòi mâm son,” Simon nói. “Đó cũng là một nghề tốt mà.”
