“từng liên quan đến Đại học Durham. Liệu cô có quan tâm đến việc giải
thích xem cô đang làm cái quái gì không?”
Thật chậm, Kelly ngẩng lên. Cơn thịnh nộ mù quáng trùm lên Diggers
dường như đã tự thổi tan. Trông ông ấy đỡ đáng sợ hơn lúc ông bắt đầu
nhiều. Dù thế, giọng Kelly vẫn run run. Cô nuốt nước bọt một cách khó
khăn để cố lấy lại tự chủ.
“Tôi muốn biết xem vụ của em gái tôi có bất kỳ tiến triển gì không.”
Diggers lắc đầu. “Chắc rằng tôi không cần nói với cô rằng cô đã vi
phạm kỷ luật nghiêm trọng. Chưa nói đến các tác động hình sự của việc vi
phạm luật Bảo vệ dữ liệu, thì chỉ riêng việc lạm dụng vị trí cảnh sát cho lợi
ích cá nhân đã đáng đuổi việc.”
“Tôi biết điều đó, thưa ông.”
“Vậy thì vì cái quái gì...?” Diggers dang rộng hai tay, mặt ông ấy biểu
lộ sự hoàn toàn không hiểu. Khi tiếp tục nói, giọng ông ấy đã mềm hơn.
“Thế vụ của em gái cô có tiến triển gì không?”
“Đại loại là có, nhưng không phải điều mà tôi chờ đợi, thưa ông.”
Kelly nuốt khan lần nữa, thầm mong cục cứng ngắc trong cổ họng cô trôi
đi. “Em gái tôi... nó đã rút đơn truy tố. Nó để lại chỉ dẫn rõ ràng rằng không
muốn được thông tin về bất kỳ sự phát triển nào của quá trình điều tra,
cũng không muốn biết tội phạm bị bắt hay chưa.”
“Tôi ngờ rằng cô mới biết điều này?”
Kelly gật đầu.
Một khoảng lặng dài trước khi Diggers nói tiếp.
“Tôi nghĩ rằng đã biết câu trả lời rồi, nhưng vẫn phải hỏi: Có bất kỳ lý
do nghề nghiệp nào để cô đặt ra một yêu cầu như vậy với lực lượng khác
không?”
“Tôi đã yêu cầu cô ấy,” Nick nói. Kelly quay lại nhìn anh, cố gắng che
giấu sự bàng hoàng.
“Cậu đã yêu cầu Kelly liên lạc với Durham về vụ hiếp dâm trong quá
khứ có liên quan đến em cô ấy ư?”
“Vâng.”
